delegated by Heaven, is to govern them, culminating, as a class, in
'the son of Heaven [3],' 'the One man [4],' the sovereign. From the
fourth and
1 Chinese Repository, vol. iii. p. 98
2 太學, not 大學. See the note on the title of the Work below.
3 天子, Cl. (classical) Text, par. 6, 2.
4 一人, Comm. ix. 3.
fifth paragraphs, we see that if the lessons of the treatise be
learned and carried into practice, the result will be that
'illustrious virtue will be illustrated throughout the nation,'
which will be brought, through all its length and breadth, to a
condition of happy tranquillity. This object is certainly both
grand and good; annd if a reasonable and likely method to secure
it were proposed in the Work, language would hardly supply terms
adequate to express its value.
4. But the above account of the object of the Great Learning
leads us to the conclusion that the student of it should be a
sovereign. What interest can an ordinary man have in it? It is
high up in the clouds, far beyond his reach. This is a serious
objection to it, and quite unfits it for a place in schools, such as
Chu Hsi contends it once had. Intelligent Chinese, whose minds
were somewhat quickened by Christianity, have spoken to me of
this defect, and complained of the difficulty they felt in making
the book a practical directory for their conduct. 'It is so vague
and vast,' was the observation of one man. The writer, however,
has made some provision for the general application of his
instructions. He tells us that, from the sovereign down to the
mass of the people, all must consider the cultivation of the
person to be the root, that is, the first thing to be attended to [1].
_as in his method, moreover, he reaches from the cultivation of
the person to the tranquillization of the kingdom, through the
intermediate steps of the regulation of the family, and the
government of the State [2], there is room for setting forth
principles that parents and rulers generally may find adapted for
their guidance.
5. The method which is laid down for the attainment of the
great object proposed, consists of seven steps:-- the
investigation of things; the completion of knowledge; the
sincerity of the thoughts; the rectifying of the heart; the
cultivation of the person; the regulation of the family; and the
government of the state. These form the steps of a climax, the
end of which is the kingdom tranquillized. Pauthier calls the
paragraphs where they occur instances of the sorites, or abridged
syllogism. But they elong to rhetoric, and not to logic.
6. In offering some observations on these steps, and the
writer's treatment of them, it will be well to separate them into
those preceding the cultivation of the person, and those following
it; and to
1 Cl. Text, par. 6.
2 Cl. Text, pars. 4. 5.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account