sixteenth is shadowy and undefined. After all the study which I
have directed to it, there are some points in reference to which I
have still doubts and difficulties.
The twentieth chapter, which concludes the third portion of
the Work, contains a full exposition of Confucius's views on
government, though professedly descriptive only of that of the
kings Wan and Wu. Along with lessons proper for a ruler there are
many also of universal application, but the mingling of them
perplexes the mind. It tells us of 'the five duties of universal
application,'-- those between sovereign and minister, husband and
wife, father and son, elder and younger brother, and friends; of
'the three virtues by which those duties are carried into effect,'
namely, knowledge, benevolence, and energy; and of 'the one thing,
by which those virtues are practised,' which is singleness or
sincerity [1]. It sets forth in detail the 'nine standard rules for
the administration of government,' which are 'the cultivation by
the ruler of his own character; the honouring men of virtue and
talents; affection to his relatives; respect towards the great
ministers; kind and considerate treatment of the whole body of
officers; cherishing the mass of the people as children;
encouraging all classes of artisans; indulgent treatment of men
from a distance; and the kindly cherishing of the princes of the
States [2].' There are these and other equally interesting topics in
this chapter; but, as they are in the Work, they distract the mind,
instead of making the author's great object more clear to it, and I
will not say more upon them here.
6. Doubtless it was the mention of 'singleness,' or
'sincerity,' in the twentieth chapter, which made Tsze-sze
introduce it into this Treatise, for from those terms he is able to
go on to develop what he intended in saying that 'if the states of
Equilibrium and Harmony exist in perfection, a happy order will
prevail throughout heaven and earth, and all things will be
nourished and flourish.' It is here, that now we are astonished at
the audacity of the writer's assertions, and now lost in vain
endeavours to ascertain his meaning. I have quoted the words of
Confucius that it is 'singleness' by which the three virtues of
knowledge, benevolence, and energy are able to carry into
practice the duties of universal obligation. He says also that it is
this same 'singleness' by which 'the nine standard rules of
government' can be effectively carried out [3]. This 'singleness' is
merely a name for 'the states of Equilibrium
1 Par. 8.
2 Par. 12.
3 Par. 15.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account