Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
Gods and spirits can be recognized by the horsehair switch they carry
whenever they appear and by the slight tapping of the gong as they
enter the stage. The ghosts of the deceased wear black veils over their
heads, or bundles of strips of paper under their right ears. Whenever
any character from the world beyond, god or ghost, appears, fireworks
are set off by a stage hand; usually this takes the form of large flames
emitted repeatedly from an oil lamp. Monks and nuns carry the same
horsehair switch, perhaps because of their “spiritual” lives. A bride can
be recognized by the red veil she wears on her head. Good officials wear
square hats, while wicked officials wear round ones. The wicked jailer in
his round hat is a frequent figure on the Chinese stage.
A strong wind is indicated by the waving of flags, which recalls the fact
that the flags used in our operatic performances are not made of silk as
are ordinary banners, but of stiff material, giving them the appearance
of banners flying in the wind. A snowstorm is produced by flakes of paper
tossed into the air by a stage hand in full view of the audience. A sick
person is designated by a yellow cloth which covers his face. When a
character has died his face is covered with a red cloth. The head of a
decapitated person is symbolized by some object about the size of a human
head, wrapped in red cloth. Sometimes an execution is portrayed by making
a sword thrust at the victim who then runs off the stage, after which his
head is brought on.
For new or exceptional situations new symbols must be invented. There
is a play called “Chu Fang Ts’ao” taken from the novel “The Three
Kingdoms.” It is the story of a guest who hears his host sharpening a
butcher knife and, as he fears the worst, runs off under somewhat amusing
circumstances. However, his host was the very reverse of a robber; he
was in fact slaughtering the fatted pig in honor of the visitor. The
business of slaughtering the pig is done in the following manner: an
actor with a black cloth thrown over his head and back walks on the
stage in a stooping posture, driven forward by another actor’s stick
and making the various deviations from the right path by which a pig in
real life exasperates the swineherd. The actor-pig finally walks up to a
chair on which he can rest his hands in comfort, while the business of
slaughtering is given in pantomime. After this has been done the cloth
is removed and the man, now neither pig nor actor, walks off the stage
erect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account