Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
The above conventions, which have come under my observation in the
course of my attendance in Chinese theaters, do not by any means
exhaust the list, nor do they represent anything permanent. Changes
are continually occurring. One that I have been observing is that the
long conventionalized beards no longer hang down from the upper lip,
covering the mouth; probably because this was found to be inconvenient
for purposes of speaking or drinking tea, and some one hit upon the idea
of having the beard only below the mouth and of painting in the moustache
to match. Incidentally, only good characters have a moustache, while the
villains of the Chinese stage have no hair on the upper lip. One ought
to note, too, that these conventions are not so arbitrary as they might
seem at first glance, but are generally founded on some real element in
Chinese life. The yellow dress denoting the emperor, the red veil marking
the bride, and the black costume signifying the poor man have their basis
in everyday Chinese custom. A mourner on the Chinese stage appears in
white, and the long beards of old men naturally enough have the same
color, both quite as in real life. The symbols are an imitation of real
life more or less stiffened into conventions. Of course, the origins of
the conventional signs are sometimes a bit difficult to trace, especially
in the case of ghosts and gods.
From the instances cited above it is plain that the Chinese theater
contains much that from our point of view tends to “destroy the
illusion.” Another factor in this process is the “property man”—made
known to Americans through “The Yellow Jacket”—who is ever on the stage
in the midst of all action. When the heroine must kneel before the judge
a coolie in a dirty blue cotton gown rushes forward to place a pillow
on the floor lest the actor’s costly embroidered gown be soiled. An
actor is frequently handed a cup of tea by another such attendant; some
actors to-day even equip their servants with thermos bottles for these
occasions. A general preparing for combat by removing his outer coat is
aided in this operation by ordinary stage hands, not by servants forming
part of the _dramatis personae_. From all the above it would seem that
human nature does not demand any particular kind of realism on the stage,
but is quite able to adapt itself to any illusion whatsoever.
[Illustration]
CHAPTER EIGHT
MEI LAN-FANG—CHINA’S GREATEST ACTOR
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account