Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
A huge volume containing in translation the entire repertoire
of a company of shadow players which Berthold Laufer, Curator
of the Field Museum, had bought in Peking in 1901 and which
were translated by the famous German sinologue. Though these
plays are not presented on the stage, but recited by shadow
players to accompany the movements of their puppets that cast
shadows on a screen, yet the plots are the same as those of the
theater. The book thus serves as a wonderful source for some
one wishing to familiarize himself with Chinese plays. Berthold
Laufer has prefaced the book with a meaty introduction.
Pekinger Volksleben. Wilhelm Grube. Berlin, 1901.
Sociological studies on popular customs and usages in Peking. A
chapter is devoted to the theater in which numerous summaries
of modern plays are given. The author also deals with related
subjects: acrobats, story-tellers, annual ceremonies of guilds,
etc.
Geschichte der chinesischen Litteratur. Wilhelm Grube. Leipzig, 1909.
Several chapters are devoted to the drama. Professor Grube,
in his discussion of Yuan and Ming plays, is using Bazin’s
translations, but in his evaluation of modern plays he is
drawing on his long and intimate experience with the theater in
Peking.
A History of Chinese literature. Herbert A. Giles. Heinemann, London.
This well-known sinologue devotes two chapters to the drama,
but they are not up to the standard of the rest of this
excellent work. Pi-Pa-Chi is the most modern drama he discusses.
Das Theater und Drama der Chinesen. Rudolf von Gottschall. Breslau, 1887.
This small volume of 209 pages was written by a minor German
dramatist without first-hand knowledge of China. The author
based his study upon French translations of older dramas. Yet
the book is not lacking in remarks showing a keen insight into
the Chinese character.
La Littérature Chinoise Contemporaine. Soong Tsung Faung, _Journal de
Pékin_. Peking, 1919.
A volume by a professor of literature at the National
University, Peking, in which his critical articles from
Peking’s French paper are reprinted. Forty-seven pages are
devoted to the theater under headings such as the following:
“Origin of the Drama”, “Evolution of the Modern Chinese
Theater”, “Ibsenism in China”, etc. Professor Soong follows to
a certain extent Wang Kuo-wei’s History of the Drama under the
Sung and Ming Dynasties. His thorough knowledge of the European
stage enables him to make very striking comparisons.
Peking, A Social Survey. Sidney Gamble and Stewart J. Burgess. Doran,
1921.
The chapter “Recreations” in this interesting and painstaking
survey presents statistics on the number of theaters, their
locations, prices of admission, status of the actor and
actress, etc.
En Chine, Mœurs et Institutions, Hommes et Faits. Maurice Courant. Paris,
1901.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account