Chinese drama -- History and criticism; Theater -- China
The rise of the Chinese drama was due to a national disaster that broke
the sway of the ruling literary class. In 1264 Kublai Khan with his
Mongols fixed his capital at Peking and for the first time in their
history the sons of Han passed under the rule of an alien sovereign.
The barbarians naturally enough abolished the literary examinations for
government posts, consisting of competitions in the writing of essays and
poetry in the language of the classics, for they did not care to appoint
as viceroys and justices members of the subject race. The Mongol language
had absolutely no literature and, indeed, not even an alphabet until
1279, when a Tibetan priest constructed one by imperial order. Chinese
scholars were thrust out of their high offices and could find employment
only as writers of petitions or as lowly clerks. There was no longer any
call for the exercise of their talents in the writing of descriptive
essays or lyrical poetry such as had been demanded in the examinations
formerly leading to the highest offices; they found, however, a fruitful
outlet for their literary powers in a genre previously greatly despised
by the literati—the drama.
The cause of the scholar’s disdain for the drama and the novel was
the great chasm that yawned between the classical language and the
spoken language of the day in which, perforce, popular literature of
entertainment or of the stage had to be written. For over a thousand
years the literary language had been a dead language, so dead that a
learned scholar could comprehend it only if he saw the text in black and
white before his eyes—to hear it read did not by any means enable him to
understand it. Everything that had been considered literature up to that
time was composed in this language, and anything composed in the vulgar
tongue was considered beneath the dignity of a scholar. Now, however,
clever writers turned to the drama and the novel with the result that the
written language was to a certain extent democratized in the works that
appealed to the broad masses of readers or hearers. But let it be noted,
_to a certain extent only_; for, as vanquished Greece in turn conquered
Rome by her superior culture, so Chinese culture conquered the Mongols.
After having been abolished for practically eighty years the literary
examinations were reinstated and the drama too was gradually caught
in pedantic fetters of formalism. Yet in spite of the fact that the
Yuan dramatists moved away from the spoken language to one presupposing
considerable erudition on the part of the reader, there are many scholars
even to-day who regard the novel and drama as beneath their notice,
just as a medieval scholar would have despised any work not written in
Latin.[10]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account