The prince started suddenly, took aim and fired. A hawk, flying over him, fluttered its wings and flew like an arrow far away. "He aimed too high!" I said. "And so, Nadyezhda Lvovna," I sighed, moving away from the window, "you will not permit . . ."--Madame Kandurin was silent. "I have the honour to take my leave," I said, "and I beg you to forgive my disturbing you. . ." Madame Kandurin would have turned facing me, and had already moved through a quarter of the angle, when she suddenly hid her face behind the hangings, as though she felt tears in her eyes that she wanted to conceal. "Good-bye. . . . Forgive me . . ." she said softly. I bowed to her back, and strode away across the bright yellow floors, no longer keeping to the carpet. I was glad to get away from this little domain of gilded boredom and sadness, and I hastened as though anxious to shake off a heavy, fantastic dream with its twilight, its enchanted princess, its lustres. . . . At the front door a maidservant overtook me and thrust a note into my hand: "Shooting is permitted on showing this. N. K.," I read. End of Project Gutenberg's The Chorus Girl and Other Stories, by Anton Chekhov