Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
A small pine torch threw its blue and hazy light into the cave. In
spite of the gloomy poetic effects which Mademoiselle de Verneuil’s
imagination cast about this vaulted chamber, which was echoing to the
sounds of a pitiful prayer, she was obliged to admit that the place was
nothing more than an underground kitchen, evidently long abandoned. When
the formless mass was distinguishable it proved to be a short and very
fat man, whose limbs were carefully bound before he had been left lying
on the damp stone floor of the kitchen by those who had seized him. When
he saw the new-comer approach him with a torch in one hand and a fagot
of sticks in the other, the captive gave a dreadful groan, which so
wrought upon the sensibilities of Mademoiselle de Verneuil that she
forgot her own terror and despair and the cramped position of her limbs,
which were growing numb. But she made a great effort and remained
still. The Chouan flung the sticks into the fireplace, after trying the
strength of an old crane which was fastened to a long iron bar; then he
set fire to the wood with his torch. Marie saw with terror that the man
was the same Pille-Miche to whom her rival had delivered her, and whose
figure, illuminated by the flame, was like that of the little boxwood
men so grotesquely carved in Germany. The moans of his prisoner produced
a broad grin upon features that were ribbed with wrinkles and tanned by
the sun.
“You see,” he said to his victim, “that we Christians keep our promises,
which you don’t. That fire is going to thaw out your legs and tongue and
hands. Hey! hey! I don’t see a dripping-pan to put under your feet; they
are so fat the grease may put out the fire. Your house must be badly
furnished if it can’t give its master all he wants to warm him.”
The victim uttered a sharp cry, as if he hoped someone would hear him
through the ceiling and come to his assistance.
“Ho! sing away, Monsieur d’Orgemont; they are all asleep upstairs, and
Marche-a-Terre is just behind me; he’ll shut the cellar door.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account