Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
After walking a short distance without knowing where she went, she
stopped, conscious of a damp exhalation. Alarmed by the sound of voices,
she went down some steps which led into a cellar. As she reached the
last of them, she stopped to listen and discover the direction her
pursuers might take. Above the sounds from the outside, which were
somewhat loud, she could hear within the lugubrious moans of a human
being, which added to her terror. Rays of light coming down the steps
made her fear that this retreat was only too well known to her enemies,
and, to escape them, she summoned fresh energy. Some moments later,
after recovering her composure of mind, it was difficult for her to
conceive by what means she had been able to climb a little wall, in a
recess of which she was now hidden. She took no notice at first of the
cramped position in which she was, but before long the pain of it became
intolerable, for she was bending double under the arched opening of
a vault, like the crouching Venus which ignorant persons attempt to
squeeze into too narrow a niche. The wall, which was rather thick and
built of granite, formed a low partition between the stairway and the
cellar whence the groans were issuing. Presently she saw an individual,
clothed in a goatskin, enter the cave beneath her, and move about,
without making any sign of eager search. Impatient to discover if she
had any chance of safety, Mademoiselle de Verneuil waited with anxiety
till the light brought by the new-comer lighted the whole cave, where
she could partly distinguish a formless but living mass which was trying
to reach a part of the wall, with violent and repeated jerks, something
like those of a carp lying out of water on a shore.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account