Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“When did I ever blame your actions?” cried Francine. “Evil is so mixed
with good in your nature. Yes, Saint Anne of Auray, to whom I pray to
save you, will absolve you for all you do. And, Marie, am I not here
beside you, without so much as knowing where you go?” and she kissed her
hands with effusion.
“But,” replied Marie, “you may yet desert me, if your conscience--”
“Hush, hush, mademoiselle,” cried Francine, with a hurt expression. “But
surely you will tell me--”
“Nothing!” said the young lady, in a resolute voice. “Only--and I wish
you to know it--I hate this enterprise even more than I hate him whose
gilded tongue induced me to undertake it. I will be rank and own to you
that I would never have yielded to their wishes if I had not foreseen,
in this ignoble farce, a mingling of love and danger which tempted me.
I cannot bear to leave this empty world without at least attempting to
gather the flowers that it owes me,--whether I perish in the attempt or
not. But remember, for the honor of my memory, that had I ever been a
happy woman, the sight of their great knife, ready to fall upon my neck,
would not have driven me to accept a part in this tragedy--for it is
a tragedy. But now,” she said, with a gesture of disgust, “if it were
countermanded, I should instantly fling myself into the Sarthe. It would
not be destroying life, for I have never lived.”
“Oh, Saint Anne of Auray, forgive her!”
“What are you so afraid of? You know very well that the dull round of
domestic life gives no opportunity for my passions. That would be bad in
most women, I admit; but my soul is made of a higher sensibility and can
bear great tests. I might have been, perhaps, a gentle being like you.
Why, why have I risen above or sunk beneath the level of my sex? Ah!
the wife of Bonaparte is a happy woman! Yes, I shall die young, for I
am gay, as you say,--gay at this pleasure-party, where there is blood to
drink, as that poor Danton used to say. There, there, forget what I
am saying; it is the woman of fifty who speaks. Thank God! the girl of
fifteen is still within me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account