Chouans -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Absorbed in their happiness the lovers arrived, without any
consciousness of the distance they had traversed, at that part of the
road which passed through the valley of Ernee. There Francine noticed
and showed to her companions a number of strange forms which seemed to
move like shadows among the trees and gorse that surrounded the fields.
When the carriage came within range of these shadows a volley of
musketry, the balls of which whistled above their heads, warned the
travellers that the shadows were realities. The escort had fallen into a
trap.
Captain Merle now keenly regretted having adopted Mademoiselle de
Verneuil’s idea that a rapid journey by night would be a safe one,--an
error which had led him to reduce his escort from Mayenne to sixty men.
He at once, under Gerard’s orders, divided his little troop into two
columns, one on each side of the road, which the two officers marched
at a quick step among the gorse hedges, eager to meet the assailants,
though ignorant of their number. The Blues beat the thick bushes right
and left with rash intrepidity, and replied to the Chouans with a steady
fire.
Mademoiselle de Verneuil’s first impulse was to jump from the carriage
and run back along the road until she was out of sight of the battle;
but ashamed of her fears, and moved by the feeling which impels us all
to act nobly under the eyes of those we love, she presently stood still,
endeavoring to watch the combat coolly.
The marquis followed her, took her hand, and placed it on his breast.
“I was afraid,” she said, smiling, “but now--”
Just then her terrified maid cried out: “Marie, take care!”
But as she said the words, Francine, who was springing from the
carriage, felt herself grasped by a strong hand. The sudden weight
of that enormous hand made her shriek violently; she turned, and was
instantly silenced on recognizing Marche-a-Terre.
“Twice I owe to chance,” said the marquis to Mademoiselle de Verneuil,
“the revelation of the sweetest secrets of the heart. Thanks to Francine
I now know you bear the gracious name of Marie,--Marie, the name I have
invoked in my distresses,--Marie, a name I shall henceforth speak in
joy, and never without sacrifice, mingling religion and love. There can
be no wrong where prayer and love go together.”
They clasped hands, looked silently into each other’s eyes, and the
excess of their emotion took away from them the power to express it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account