"But this younger Ananus, who, as we have told you already, took the high priesthood, was a bold man in his temper and very insolent; he was also of the sect of Sadducees, who are very rigid in judging offenders, above all of the rest of the Jews, as we have already observed; when, therefore, Ananus was of this disposition, he thought he had now a proper opportunity. Festus was dead, and Albinus was but upon the road; so he assembled the Sanhedrim of judges and brought before them the brother of Jesus, who was called Christ, whose name was James, and some others; and when he had formed an accusation against them as breakers of the law, he delivered them to be stoned" (Antiquities, Book XX, chap. ix, sec. 1). This passage is probably genuine with the exception of the clause, "who was called Christ," which is undoubtedly an interpolation, and is generally regarded as such. Nearly all the authorities that I have quoted reject it. It was originally probably a marginal note. Some Christian reader of Josephus believing that the James mentioned was the brother of Jesus made a note of his belief in the manuscript before him, and this a transcriber afterward incorporated with the text, a very common practice in that age when purity of text was a matter of secondary importance. The fact that the early fathers, who were acquainted with Josephus, and who would have hailed with joy even this evidence of Christ's existence, do not cite it, while Origen expressly declares that Josephus has not mentioned Christ, is conclusive proof that it did not exist until the middle of the third century or later. Those who affirm the genuineness of this clause argue that the James mentioned by Josephus was a person of less prominence than the Jesus mentioned by him, which would be true of James, the brother of Jesus Christ. Now some of the most prominent Jews living at this time were named Jesus. Jesus, the son of Damneus, succeeded Ananus as high priest that very year; and Jesus, the son of Gamaliel, a little later succeeded to the same office. To identify the James of Josephus with James the Just, the brother of Jesus, is to reject the accepted history of the primitive church which declares that James the Just died in 69 A. D., seven years after the James of Josephus was condemned to death by the Sanhedrim. Whiston himself, the translator of Josephus, referring to the event narrated by the Jewish historian, admits that James, the brother of Jesus Christ, "did not die till long afterward." The brief "Discourse Concerning Hades," appended to the writings of Josephus, is universally conceded to be the product of some other writer--"obviously of Christian origin"--says the "Encyclopedia Britannica." Tacitus.