Then the Duke, hearing the shouts in his own camp, ran out from his tent; and he was met by hundreds of the townsmen, who cried, "My lord, we are surrounded!" For Antonio's men had gone to the townsmen and shewn them how they might escape more fighting; and the townsmen were nothing loth; and they insisted with the Duke that a body of men on horseback had passed behind them. So the Duke sent out scouts, who could see nothing of the horsemen. But then the townsmen cried, some being in the secret, others not, "Then they have ridden past us, and are making for Firmola. And they will do Heaven knows what there. Lead us after them, my lord!" And the Duke was very angry; but he was also greatly afraid, for he perceived that there was a stir in the Prince's camp also, and heard shouts from there, but could not distinguish what was said. And while he considered what to do, the townsmen formed their ranks and sent him word that they were for Firmola; and when he threatened them with his Guard, they rejoined that one death was as good as another; and the Duke gnawed his nails and went pale with rage. But Count Antonio's men, seeing how well the plan had sped, crept again out from the camp, and returned to where they had tethered their horses, and mounted, each taking a spare horse. And before they had been there long, they heard trumpets sound in the Duke's camp, and the camp was struck, and the Duke and all his force began to retreat on Rilano, throwing out many scouts, and moving very cautiously in the darkness and mist. Yet when they came on nobody, they marched more quickly, even the Duke himself now believing that the Prince of Mantivoglia had of a purpose allowed the stir in his camp to be seen and heard, in order that he might detach a column to Firmola unobserved, and attack the city before the Duke came up. Therefore he now pressed on, saying, "I doubt not that the Prince himself is with the troop that has gone to Firmola." And all night long they marched across the plain, covering a space of eighteen miles; and just before the break of day they came to the city.