The Church of Sancta Sophia, Constantinople: A Study of Byzantine BuildingLethaby, W. R. (William Richard)
Religion
The Church of Sancta Sophia, Constantinople: A Study of Byzantine Building
Lethaby, W. R. (William Richard)
Ayasofya Müzesi
her down from the steps, and stand with her before the solea. Then the
emperor descends from the ambo, and takes the crown held ready by the
kinswomen or eunuchs, and places it upon the head of his wife, and she
kneels before her husband, swearing fealty to him. And the patriarch,
standing by the solea, offers up a prayer for the emperor and empress,
and all their people. Thus the emperor crowns his own wife. And then
both ascend the steps, and sit upon their thrones, and the rest of the
mysteries are proceeded with. But at the singing of the _Trisagion_, or
at the reading from the apostolic writings, or the Gospels, they stand
up.
“And on both sides of the nave, on wooden steps made for this
purpose, are those called protopsaltae, and domestici, and others of
ecclesiastical rank who know how to sing, and who are called because
of this _kraktai_;[91] all these sing anthems especially made for the
occasion. But when the part of the mysteries which is called _The
Great Entrance_[92] is beginning, the chief of the deacons comes and
summons the emperor, and he comes with them into the prothesis, where
are set out the Holy Elements, and, standing outside the prothesis,
a golden mantle is put upon him over the diadem and the purple; and
in the right hand he holds the cross, which he usually carries when
he wears his crown, but in the left he carries the rod, which he who
is called _deputatus_ usually carries. With these in both hands the
emperor leads the sacred entrance, and on both sides of him march
the Varangi with their axes, and the sons of the nobility armed and
unarmed, about a hundred in all, follow; and immediately behind him
come the deacons in order, and the priests, carrying the vessels for
the service--and other most holy things. And after going round the
nave, as is their wont, when they come into the solea, all the others
stand outside, but the emperor alone enters the solea and finds the
patriarch standing at the sacred screen, and after bowing to one
another the patriarch goes inside, but the emperor remains without, and
then the deacon who followed immediately after the emperor, holding in
his right hand a censer, and in his left what is called the _maphorion_
of the patriarch, approaches and censes the emperor. The emperor bows
his head, while the deacon with a loud voice calls out, ‘May the Lord
be mindful of the power of thy kingdom in His universal kingdom, now
and always and for ever and ever, Amen.’ And in order the rest of
the deacons and the priests approach and say the same. And when this
is finished the emperor bows to the patriarch, takes off the mandya,
which is taken away by the refendarius. The emperor again ascends the
tribune and sits down on the throne, but he stands during the creed,
the Lord’s Prayer, and the elevation of our Lord’s body. And after the
elevation, if he is not prepared for the Communion he remains seated
till the end of the service. But if he is prepared, the deacons again
come and summon him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account