ruling races, and because to Jew, Christian, and Moslem alike there has always been a Holy City here which they coveted, and for which they shed their blood. Some few of the principal sites have remained always the same; others have been often shifted; and the number of sites has been increased continually from century to century. Most of the pilgrims, whether Christian or Moslem, were illiterate; and those who were better educated, and whose accounts were copied and re-copied more or less accurately, were often strangely ignorant of the Bible and of the history of Palestine. To the ordinary pilgrim the relics and the pictures were “books of the ignorant,” and strange superstitions--such as that of the crypt where “Solomon tortured demons”[3]--are mingled with the statements of the Gospels. The first record of a pilgrim visit is that of a traveller from Bordeaux in 333 A. D. He makes the curious mistakes of supposing the Transfiguration to have occurred on Olivet and David’s victory over Goliath near Jezreel. St. Silvia of Aquitaine, half a century later, accepts as genuine the forged correspondence between Christ and King Abgarus; and after the fifth century the legends of the Apocryphal Gospels--especially those concerning the Virgin Mary--form the foundation of traditional topography in many cases. In the Middle Ages the pilgrims are also influenced by the comments on the Gospels of Tertullian, Origen, and other Christian fathers, though the works of those fathers who wrote before 325 A. D. show no acquaintance with any Jerusalem sites. For these reasons it is evident that the traditions must be received with caution; and, as the pilgrim texts are only valuable in showing contemporary facts and beliefs, their accounts may be here summed up as far as regards traditional sites. [Sidenote: THE TRADITIONS]