The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 1 (of 2)Pardoe, Miss (Julia)
History
The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 1 (of 2)
Pardoe, Miss (Julia)
Turkey -- Social life and customs
But the predominant weakness of the East is the dread of the Evil Eye.
Should you praise the beauty of a Turkish child to its mother, without
prefacing your admiration with “_Mashallah!_” or, In the name of
God—which is considered sufficient to counteract the power of all
malignant spirits; and, should the child become ill or meet with an
accident, it is at once decided that you have smitten it with the Evil
Eye. The Greeks, when by accident they allude to their own good health
or good fortune, immediately spit upon their breasts to avert the malign
influence; and to such a pitch do they carry their faith in the efficacy
of this inelegant exorcism, that on a recent occasion, when an
acquaintance of my own was introduced to a beautiful Greek girl, and
betrayed into an eulogium on her loveliness, he was earnestly entreated
by her mother to perform the same ceremony in the very face which he had
just been eulogizing, in order to annul the evil effects of his
admiration; and so pressing were her instances that he was compelled to
affect obedience to her wishes, ere she could be re-assured of the
safety of her daughter!
The Turk decorates the roof of his house, the prow of his caïque, the
cap of his child, the neck of his horse, and the cage of his bird, with
charms against the Evil Eye; one of the most powerful of these antidotes
being garlic: and it must be conceded that, here at least, the workers
of woe have shown their taste. Every hovel has its head of garlic
suspended by a string; and bouquets of flowers formed of spices, amid
which this noxious root is nestled, are sent as presents to the mother
of a new-born infant, as a safeguard both to herself and her little one.
A blue eye is super-eminently suspicious, for they have an idea that
such is the legitimate colour of the evil orb; and you seldom see a
horse, or a draught ox, or even a donkey, which has not about its neck a
string of blue beads, to preserve it from the dark deeds of witchcraft.
I was considerably amused on one occasion, when, being about to meet the
carriage of a friend, the horse that drew it, either from idleness or
caprice, suddenly stood still, and the arabajhe exclaimed with vehemence
to his mistress, “You see, madam, you see that the horse is struck—the
new Hanoum has blue eyes!” turning his own on me as he spoke, with a
most unloving expression. I am perfectly convinced that, had the animal
met with any misfortune, or been guilty of any misdemeanour during the
remainder of the day, the whole blame would have inevitably been visited
on my unlucky eyes, which had counteracted the effect of a row of glass
beads, and a crescent of bone!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account