The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 2 (of 2)Pardoe, Miss (Julia)
History
The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 2 (of 2)
Pardoe, Miss (Julia)
Turkey -- Social life and customs
The word backshich is the first of which a traveller learns the meaning
in Turkey; it signifies fee, or present. The Pasha receives backshich
for procuring a place or a pension for some petitioner; then, of course,
it is a present, and precisely as unwelcome as it is unexpected: the boy
who picks up your glove or your whip, as you ride along the street,
demands backshich—he must be fee’d for his civility. Nothing is to be
done in the country without backshich.
On entering the creek we despatched the servant and one of the
caïquejhes to the house of the Greek Archbishop of Broussa, to whom we
had brought a letter, and who had removed to the coast for the benefit
of sea-bathing; but his Holiness was from home, and there was
consequently no ingress for us. In this dilemma, for hotels there are
none, we had no alternative but to accept for a few hours the
hospitality of one of the boatmen, until we could procure horses to
carry us on to Broussa; and we consequently made our debût in Asia Minor
in an apartment up two flights of rickety stairs, walled with mud, and
shivering under our footsteps. But it suffices to state that the
caïquejhe was a Greek, for it to be understood at once by every Eastern
traveller that the house was cleanly to perfection; and our reception by
the hostess, even at that untoward hour, courteous and attentive.
Before the servant had brought the luggage up stairs, my father, worn
out by fatigue, was sound asleep upon the divan; and, when the attendant
had withdrawn, I also gladly prepared myself for the enjoyment of a few
hours’ repose; and, casting off my shoes, and winding a shawl about my
head, I took possession of the opposite side of the sofa, and should
soon have followed his example, when I was aroused by the light foot of
the caïquejhe’s wife in the apartment, who, opening a small chest, cast
over me a sheet and coverlet as white as snow, and then retired as
quietly as she came.
But that sheet and coverlet changed the whole tide of my feelings—the
chest in which they had been kept was of cypress wood—they were
strongly impregnated with its odour—I was exhausted by fatigue and
excitement—and a thousand visions of death and the grave came over me
in the half dreamy state in which I lay, that by no means added to my
comfort.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account