The Civilisation of the Renaissance in ItalyBurckhardt, Jacob
History
The Civilisation of the Renaissance in Italy
Burckhardt, Jacob
Italy -- Civilization; Renaissance -- Italy
Among all those who busied themselves with Hebrew in the fifteenth
century, no one was of more importance than Pico della Mirandola. He was
not satisfied with a knowledge of the Hebrew grammar and Scriptures, but
penetrated into the Jewish Cabbalah and even made himself familiar with
the literature of the Talmud. That such pursuits, though they may not
have gone very far, were at all possible to him, he owed to his Jewish
teachers. Most of the instruction in Hebrew was in fact given by Jews,
some of whom, though generally not till after conversion to
Christianity, became distinguished University professors and
much-esteemed writers.[466]
Among the Oriental languages, Arabic was studied as well as Hebrew. The
science of medicine, no longer satisfied with the older Latin
translations of the great Arabian physicians, had constant recourse to
the originals, to which an easy access was offered by the Venetian
consulates in the East, where Italian doctors were regularly kept. But
the Arabian scholarship of the Renaissance is only a feeble echo of the
influence which Arabian civilisation in the Middle Ages exercised over
Italy and the whole cultivated world--an influence which not only
preceded that of the Renaissance, but in some respects was hostile to
it, and which did not surrender without a struggle the place which it
had long and vigorously asserted. Hieronimo Ramusio, a Venetian
physician, translated a great part of Avicenna from the Arabic and died
at Damascus in 1486. Andrea Mongajo of Belluno,[467] a disciple of the
same Avicenna, lived long at Damascus, learnt Arabic, and improved on
his master. The Venetian government afterwards appointed him as
professor of this subject at Padua. The example set by Venice was
followed by other governments. Princes and wealthy men rivalled one
another in collecting Arabic manuscripts. The first Arabian
printing-press was begun at Fano under Julius II. and consecrated in
1514 under Leo X.[468]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account