A few points are of importance in the social etiquette of indoor life,
and should not be lightly ignored by the foreigner, who, on the other
hand, would be wise not to attempt to substitute altogether Chinese
forms and ceremonies for his own. Thus, no Chinaman, and, it may be
added, no European who knows how to behave, fails to rise from his chair
on the entrance of a visitor; and it is further the duty of a host to
see that his visitor is actually seated before he sits down himself.
It is extremely impolite to precede a visitor, as in passing through a
door; and on parting, it is usual to escort him to the front entrance.
He must be placed on the left of the host, this having been the post of
honour for several centuries, previous to which it was the seat to the
right of the host, as with us, to which the visitor was assigned. At
such interviews it would not be correct to allude to wives, who are no
more to be mentioned than were the queen of Spain's legs.
One singular custom in connection with visits, official and otherwise,
ignorance of which has led on many occasions to an awkward moment, is
the service of what is called "guest-tea." At his reception by the host
every visitor is at once supplied with a cup of tea. The servant brings
two cups, one in each hand, and so manages that the cup in his left hand
is set down before the guest, who faces him on his right hand, while
that for his master is carried across and set down in an exactly
opposite sense. The tea-cups are so handed, as it were with crossed
hands, even when the host, as an extra mark of politeness, receives that
intended for his visitor, and himself places it on the table, in this
case being careful to use _both_ hands, it being considered extremely
impolite to offer anything with one hand only employed. Now comes the
point of the "guest-tea," which, as will be seen, it is quite worth
while to remember. Shortly after the beginning of the interview, an
unwary foreigner, as indeed has often been the case, perhaps because
he is thirsty, or because he may think it polite to take a sip of the
fragrant drink which has been so kindly provided for him, will raise
the cup to his lips. Almost instantaneously he will hear a loud shout
outside, and become aware that the scene is changing rapidly for no very
evident reason--only too evident, however, to the surrounding Chinese
servants, who know it to be their own custom that so soon as a visitor
tastes his "guest-tea," it is a signal that he wishes to leave, and that
the interview is at an end. The noise is simply a bawling summons to get
ready his sedan-chair, and the scurrying of his coolies to be in their
places when wanted. There is another side to this quaint custom, which
is often of inestimable advantage to a busy man. A host, who feels that
everything necessary has been said, and wishes to free himself from
further attendance, may grasp his own cup and invite his guest to drink.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account