The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 4 (of 8): The Hour-glass. Cathleen ni Houlihan. The Golden Helmet. The Irish Dramatic MovementYeats, W. B. (William Butler)
General
The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 4 (of 8): The Hour-glass. Cathleen ni Houlihan. The Golden Helmet. The Irish Dramatic Movement
Yeats, W. B. (William Butler)
English literature -- Irish authors
It is sometimes necessary to follow in practical matters some
definition which one knows to have but a passing use. We, for instance,
have always confined ourselves to plays upon Irish subjects, as if
no others could be National literature. Our theatre inherits this
limitation from previous movements, which found it necessary and
fruitful. Goldsmith and Sheridan and Burke had become so much a part
of English life, were so greatly moulded by the movements that were
moulding England, that, despite certain Irish elements that clung
about them, we could not think of them as more important to us than
any English writer of equal rank. Men told us that we should keep our
hold of them, as it were, for they were a part of our glory; but we
did not consider our glory very important. We had no desire to turn
braggarts, and we did suspect the motives of our advisers. Perhaps they
had reasons, which were not altogether literary, for thinking it might
be well if Irishmen of letters, in our day also, would turn their faces
to England. But what moved me always the most, and I had something to
do with forcing this limitation upon our organisations, is that a new
language of expression would help to awaken a new attitude in writers
themselves, and that if our organisations were satisfied to interpret
a writer to his own countrymen merely because he was of Irish birth,
the organisations would become a kind of trade union for the helping
of Irishmen to catch the ear of London publishers and managers, and
for upholding writers who had been beaten by abler Englishmen. Let a
man turn his face to us, accepting the commercial disadvantages that
would bring upon him, and talk of what is near to our hearts, Irish
Kings and Irish Legends and Irish Countrymen, and we would find it a
joy to interpret him. Our one philosophical critic, Mr. John Eglinton,
thinks we were very arbitrary, and yet I would not have us enlarge our
practice. England and France, almost alone among nations, have great
works of literature which have taken their subjects from foreign lands,
and even in France and England this is more true in appearance than
reality. Shakespeare observed his Roman crowds in London, and saw,
one doubts not, somewhere in his own Stratford, the old man that gave
Cleopatra the asp. Somebody I have been reading lately finds the Court
of Louis the Fourteenth in Phèdre and Andromaque. Even in France and
England almost the whole prose fiction professes to describe the life
of the country, often of the districts where its writers have lived,
for, unlike a poem, a novel requires so much minute observation of the
surface of life that a novelist who cares for the illusion of reality
will keep to familiar things. A writer will indeed take what is most
creative out of himself, not from observation, but experience, yet he
must master a definite language, a definite symbolism of incident and
scene. Flaubert explains the comparative failure of his Salammbô by
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account