The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Oh, how should I know? [_Flinging her arms round her
sister’s neck._] But the world seems to me so rich and
beautiful since the moment when he told me that he held me
dear.
MARGIT.
Why, Signë, Signë, I cannot understand that you should so
quickly—! You scarce knew him before to-day.
SIGNË.
Oh, ’tis but little I yet know of love; but this
I know that what the song says is true:
Full swiftly ’tis sown; ere a moment speeds by,
Deep, deep in the heart love is rooted for aye—
MARGIT.
So be it; and since so it is, I need no longer hold aught
concealed from you. Ah—
[_She stops suddenly, as she sees_ KNUT _and_ GUDMUND
_approaching._
KNUT.
[_In a tone of satisfaction._] Ha, this is as I would have
it, Gudmund. Here is my hand!
MARGIT.
[_To herself._] What is this?
GUDMUND.
[_To_ KNUT.] And here is mine!
[_They shake hands._
KNUT.
But now we must each of us name who it is—
GUDMUND.
Good. Here at Solhoug, among so many fair women, I have
found her whom—
KNUT.
I too. And I will bear her home this very night, if it be
needful.
MARGIT.
[_Who has approached unobserved._] All saints in heaven!
GUDMUND.
[_Nods to_ KNUT.] The same is my intent!
SIGNË.
[_Who has also been listening._] Gudmund!
GUDMUND AND KNUT.
[_Whispering to each other, as they both point at_ SIGNË.]
There she is!
GUDMUND.
[_Starting._] Aye, mine.
KNUT.
[_Likewise._] No, mine!
MARGIT.
[_Softly, half bewildered._] Signë!
GUDMUND.
[_As before, to_ KNUT.] What mean you by that?
KNUT.
I mean that ’tis Signë whom I—
GUDMUND.
Signë! Signë is my betrothed in the sight of God.
MARGIT.
[_With a cry._] It was she! No—no!
GUDMUND.
[_To himself, as he catches sight of her._] Margit! She has
heard everything.
KNUT.
Ho, ho! So this is how it stands? Nay, Dame Margit, ’tis
needless to put on such an air of wonder; now I understand
everything.
MARGIT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account