The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Take her then, Gudmund, and make her your bride.
Your union is holy; God’s on your side.
[_Waving farewell, she goes towards the doorway on
the left._ GUDMUND _and_ SIGNË _follow her, she
stops them with a motion of her hand, goes out,
and shuts the door behind her. At this moment
the sun rises and sheds its light into the
hall._
GUDMUND.
Signë—my wife! See, the morning glow!
’Tis the morning of our young love. Rejoice!
SIGNË.
All my fairest of dreams and of memories I owe
To the strains of thy harp and the sound of thy voice.
My noble minstrel, to joy or sadness
Tune thou that harp as seems thee best;
There are chords, believe me, within my breast
To answer to thine, or of woe or of gladness.
CHORUS OF MEN AND WOMEN.
Over earth keeps watch the eye of light,
Guardeth lovingly the good man’s ways,
Sheddeth round him its consoling rays;—
Praise be to the Lord in heaven’s height!
-----
Footnote 24:
This no doubt means a sort of arcaded veranda running
along the outer wall of the house.
Footnote 25:
A contest in impromptu verse-making.
-----
LOVE’S COMEDY
PERSONS OF THE COMEDY
MRS. HALM, _widow of a government official._
SVANHILD, } _her daughters._
ANNA, }
FALK, _a young author_, } _her boarders._
LIND, _a divinity student_,}
GULDSTAD, _a wholesale merchant._
STIVER, _a law-clerk._
MISS JAY, _his fiancée._
STRAWMAN, _a country clergyman._
MRS. STRAWMAN, _his wife._
STUDENTS, GUESTS, MARRIED AND PLIGHTED PAIRS.
THE STRAWMANS’ EIGHT LITTLE GIRLS.
FOUR AUNTS, A PORTER, DOMESTIC SERVANTS.
-------
SCENE.—_Mrs. Halm’s Villa on the Drammensvejen at
Christiania._
LOVE’S COMEDY
PLAY IN THREE ACTS
ACT FIRST
_The_ SCENE _represents a pretty garden irregularly but
tastefully laid out; in the background are seen the
fjord and the islands. To the left is the house, with a
verandah and an open dormer window above; to the right
in the foreground an open summer-house with a table and
benches. The landscape lies in bright afternoon
sunshine. It is early summer; the fruit-trees are in
flower_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account