The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
_When the Curtain rises_, MRS. HALM, ANNA, _and_ MISS JAY
_are sitting on the verandah, the first two engaged in
embroidery, the last with a book. In the summer-house
are seen_ FALK, LIND, GULDSTAD, _and_ STIVER: _a
punch-bowl and glasses are on the table._ SVANHILD _sits
alone in the background by the water._
FALK [_rises, lifts his glass, and sings_].
Sun-glad day in garden shady
Was but made for thy delight:
What though promises of May-day
Be annulled by Autumn’s blight?
Apple-blossom white and splendid
Drapes thee in its glowing tent,—
Let it, then, when day is ended,
Strew the closes storm-besprent.
CHORUS OF GENTLEMEN.
Let it, then, when day is ended, etc.
FALK.
Wherefore seek the harvest’s guerdon
While the tree is yet in bloom?
Wherefore drudge beneath the burden
Of an unaccomplished doom?
Wherefore let the scarecrow clatter
Day and night upon the tree?
Brothers mine, the sparrows’ chatter
Has a cheerier melody.
CHORUS.
Brothers mine, the sparrow’s chatter, etc.
FALK.
Happy songster! Wherefore scare him
From our blossom-laden bower?
Rather for his music spare him
All our future, flower by flower;
Trust me, ’twill be cheaply buying
Present song with future fruit;
List the proverb, “Time is flying;—”
Soon our garden music’s mute.
CHORUS.
List the proverb, etc.
FALK.
I will live in song and gladness,—
Then, when every bloom is shed,
Sweep together, scarce in sadness,
All that glory, wan and dead:
Fling the gates wide! Bruise and batter,
Tear and trample, hoof and tusk;
I have plucked the flower, what matter
Who devours the withered husk!
CHORUS.
I have plucked the flower, etc.
[_They clink and empty their glasses._
FALK [_to the ladies_].
There—that’s the song you asked me for; but pray
Be lenient to it—I can’t think to-day.
GULDSTAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account