The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
FALK.
Let blindness veil the sunlight from mine eyes,
I’ll chant the splendour of the sunlit skies!
Just for a season let me beg or borrow
A great, a crushing, a stupendous sorrow,
And soon you’ll hear my hymns of gladness rise!
But best, Miss Jay, to nerve my wings for flight,
Find me a maid to be my life, my light—
For that incitement long to Heaven I’ve pleaded;
But hitherto, worse luck, it hasn’t heeded.
MISS JAY.
What levity!
MRS. HALM.
Yes, most irreverent!
FALK.
Pray don’t imagine it was my intent
To live with her on bread and cheese and kisses.
No! just upon the threshold of our blisses,
Kind Heaven must snatch away the gift it lent.
I need a little spiritual gymnastic;
The dose in that form surely would be drastic.
SVANHILD.
[_Has during the talk approached; she stands close
to the table, and says in a determined but
whimsical tone:_
I’ll pray that such may be your destiny.
But, when it finds you—bear it like a man.
FALK [_turning round in surprise_].
Miss Svanhild!—well, I’ll do the best I can.
But think you I may trust implicitly
To finding your petitions efficacious?
Heaven, as you know, to faith alone is gracious—
And though you’ve doubtless will enough for two
To make me bid my peace of mind adieu,
Have you the faith to carry matters through?
That is the question.
SVANHILD [_half in jest_].
Wait till sorrow comes,
And all your being’s springtide chills and numbs,
Wait till it gnaws and rends you, soon and late,
Then tell me if my faith is adequate.
[_She goes across to the ladies._
MRS. HALM [_aside to her_].
Can you two never be at peace? you’ve made
Poor Mr. Falk quite angry, I’m afraid.
[_Continues reprovingly in a low voice._ MISS JAY
_joins in the conversation._ SVANHILD _remains
cold and silent._
FALK [_after a pause of reflection goes over to the
summer-house, then to himself_].
With fullest confidence her glances lightened.
Shall I believe, as she does so securely,
That Heaven intends—
GULDSTAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account