The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
We’ve been in constant feud;
We’ve changed hard blows enough. You fought—alone—
For a sublime ideal; I as one
Among the money-grubbing multitude.
And yet it seemed as if a chord united
Us two, as if a thousand thoughts that lay
Deep in my own youth’s memory benighted
Had started at your bidding into day.
Yes, I amaze you. But this hair grey-sprinkled
Once fluttered brown in spring-time, and this brow,
Which daily occupation moistens now
With sweat of labour, was not always wrinkled.
Enough; I am a man of business, hence—
FALK [_with gentle sarcasm_].
You are the type of practical good sense.
GULDSTAD.
And you are hope’s own singer young and fain.
[_Stepping between them._
Just therefore, Falk and Svanhild, I am here.
Now let us talk, then; for the hour is near
Which brings good hap or sorrow in its train.
FALK [_in suspense_].
Speak, then!
GULDSTAD [_smiling_].
My ground is, as I said last night,
A kind of poetry—
FALK.
In practice.
GULDSTAD [_nodding slowly_].
Right!
FALK.
And if one asked the source from which you drew—?
GULDSTAD.
[_Glancing a moment at_ SVANHILD, _and then turning
again to_ FALK.
A common source discovered by us two.
SVANHILD.
Now I must go.
GULDSTAD.
No, wait till I conclude.
I should not ask so much of others. You,
Svanhild, I’ve learnt to fathom thro’ and thro’;
You are too sensible to play the prude.
I watched expand, unfold, your little life;
A perfect woman I divined within you,
But long I only saw a daughter in you;—
Now I ask of you—will you be my wife?
[SVANHILD _draws back in embarrassment._
FALK [_seizing his arm_].
Hold!
GULDSTAD.
Patience; she must answer. Put your own
Question;—then her decision will be free.
FALK.
I—do you say?
GULDSTAD [_looking steadily at him_].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account