P. 94. _In the remotest east there grows a plant._ The germ of the famous tea-simile is due to Fru Collett’s romance, “The Official’s Daughters” (_cf._ Introduction, p. ix.). But she exploits the idea only under a single and obvious aspect, viz., the comparison of the tender bloom of love with the precious firstling blade which brews the quintessential tea for the Chinese emperor’s table; what the world calls love being, like what it calls tea, a coarse and flavourless aftercrop. Ibsen has, it will be seen, given a number of ingenious developments to the analogy. I know Fru Collett’s work only through the accounts of it given by Brandes and Jæger. P. 135. _Another Burns._ In the original: “Dölen” (“The Dalesman”), that is A. O. Vinje, Ibsen’s friend and literary comrade, editor of the journal so-called and hence known familiarly by its name. See the Introduction. P. 160. _Like Old Montanus._ The hero of Holberg’s comedy _Erasmus Montanus_, who returns from foreign travel to his native parish with the discovery that the world is not flat. Public indignation is aroused, and Montanus finds it expedient to announce that his eyes had deceived him, that “the world _is_ flat, gentlemen.” ERRATA IN LATER VOLUMES VOLUME II Page 65, lines 13 and 15 from bottom, _for_ “Thorold” _read_ “Thorolf.” Page 223, line 10 from top, _for_ “our” _read_ “your.” Page 306, last line, _for_ “comes” _read_ “come.” VOLUME III Page 31, last line, first word “Ha!” Page 41, line 9 from bottom, _for_ “wing” _read_ “wings.” Page 106, last line, first word “But.” Page 136, line 13 from bottom, _for_ “in” _read_ “is.” Page 163, line 4 from bottom, _before_ “must” insert “I.” Page 204, first line, _for_ “Babe” _read_ “Babel.” VOLUME IV Page 68, line 2 from top, _after_ “Black” _read_ “it.” Page 165, line 2 from bottom, _for_ “than” _read_ “that.” Page 226, line 10 from top, _for_ “mus” _read_ “muss.” Page 239, line 5 from top, _for_ “That” _read_ “That’s.” VOLUME VI Page 288, line 10 from bottom, _for_ “railways” _read_ “railway.” VOLUME VIII Page 9, line 6 from top, _for_ “it” _read_ “is.” Page 125, line 14 from top, _for_ “doubt” _read_ “doubts.” Page 227, line 2 from top, _after_ “us” _insert_ “is.” Page 296, line 14 from bottom, _after_ “takes” _delete_ comma. Page 366, line 10 from bottom, _after_ “getting” _insert_ “some.” VOLUME IX Page 170, line 14 from top, _for_ “waters” _read_ “water.” Page 243, line 8 from top, _for_ “rises” _read_ “rise.” VOLUME X