The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
That heedless word that Nils Lykke threw forth at random—.
How could he see my unborn thought?
[_More softly._
A king’s mother? A king’s mother, he said—And why not? Have
not my fathers before me ruled as kings, even though they
bore not the kingly name? Has not _my_ son as good a title
as the other to the rights of the house of Sture? In the
sight of God he has—if so be there is justice in Heaven.
And in an hour of terror I have signed away his rights. I
have recklessly squandered them, as a ransom for his
freedom.
If they could be recovered?—Would Heaven be angered, if I—?
Would it call down fresh troubles on my head if I were to—?
Who knows;—who knows! It may be safest to refrain. [_Takes
up the light again._] I shall have my child again. _That_
must content me. I will try to rest. All these desperate
thoughts,—I will sleep them away.
[_Goes towards the back, but stops in the middle of
the hall, and says broodingly:_
A king’s mother!
[_Goes slowly out at the back, to the left._
[_After a short pause, NILS LYKKE and ELINA
GYLDENLÖVE enter noiselessly by the first door
on the left. NILS LYKKE has a small lantern in
his hand._
NILS LYKKE.
[_Throws the light from his lantern around, so as to search
the room._] All is still. I must begone.
ELINA.
Oh, let me look but once more into your eyes, before you
leave me.
NILS LYKKE.
[_Embraces her._] Elina!
ELINA.
[_After a short pause._] Will you come nevermore to Östråt?
NILS LYKKE.
How can you doubt that I will come? Are you not henceforth
my betrothed?—But will _you_ be true to _me_, Elina? Will
you not forget me ere we meet again?
ELINA.
Do you ask if I _will_ be true? Have I any will left then?
Have I power to be untrue to you, even if I would?—You came
by night; you knocked upon my door;—and I opened to you. You
spoke to me. What was it you said? You gazed in my eyes.
What was the mystic might that turned my brain, and lured me
as into a magic net? [_Hides her face on his shoulder._] Oh,
look not on me, Nils Lykke! You must not look upon me after
this—True, say you? Do you not own me? I am yours;—I _must_
be yours—to all eternity.
NILS LYKKE.
Now, by my knightly honour, ere the year be past, you shall
sit as my wife in the hall of my fathers!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account