The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Having now warned the reader against allowing the search for symbolic or
satiric meanings to impair his enjoyment of the pure poetry of _Peer
Gynt_, I may proceed to point out some of the implications which do
indubitably underlie the surface aspects of the poem. These meanings
fall under three heads. First, we have universal-human satire and
symbolism, bearing upon human nature in general, irrespective of race or
nationality. Next we have satire upon Norwegian human nature in
particular, upon the religious and political life of Norway as a nation.
Lastly, we find a certain number of local and ephemeral references—what,
in the slang of our stage, are called “topical allusions.”
In order to provide the reader with a clue to the complex meanings of
_Peer Gynt_, on its higher lines or planes of significance, I cannot do
better than quote some paragraphs from the admirable summary of the
drama given by Mr. P. H. Wicksteed in his _Four Lectures on Henrik
Ibsen_.[15] Mr. Wicksteed is in such perfect sympathy with Ibsen in the
stage of his development marked by _Brand_ and _Peer Gynt_, that he has
understood these poems, in my judgment, at least as well as any other
commentator, whether German or Scandinavian. He writes as follows:
“In _Brand_ the hero is an embodied protest against the poverty of
spirit and half-heartedness that Ibsen rebelled against in his
countrymen. In _Peer Gynt_ the hero is himself the embodiment of that
spirit. In _Brand_ the fundamental antithesis, upon which, as its
central theme, the drama is constructed, is the contrast between the
spirit of compromise on the one hand, and the motto ‘everything or
nothing’ on the other. And Peer Gynt is the very incarnation of a
compromising dread of decisive committal to any one course. In _Brand_
the problem of self-realisation and the relation of the individual to
his surroundings is obscurely struggling for recognition, and in _Peer
Gynt_ it becomes the formal theme upon which all the fantastic
variations of the drama are built up. In both plays alike the problems
of heredity and the influence of early surroundings are more than
touched upon; and both alike culminate in the doctrine that the only
redeeming power on earth or in heaven is the power of love.
“Peer Gynt, as already stated, stands for the Norwegian people, much as
they are sketched in _Brand_, though with more brightness of colouring.
Hence his perpetual ‘hedging’ and determination never so to commit
himself that he cannot draw back. Hence his fragmentary life of
smatterings. Hence his perpetual brooding over the former grandeur of
his family, his idle dreams of the future, and his neglect of every
present duty. Hence his deep-rooted selfishness and cynical indifference
to all higher motives; and hence, above all, his sordid and
superstitious religion; for to him religion is the apotheosis of the art
of ‘hedging.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account