The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
“It’ll go no better with Peer now than with the sæter-girls at Vala.”
Peer made up the fire again, took his dogs with him, shut up the house,
and set off northward to the Vala sæter, where the three girls were.
When he had gone some distance he saw such a glare of light that it
seemed to him the sæter must be on fire. Just then he came across a pack
of wolves; some of them he shot, and some he knocked on the head. When
he came to the Vala sæter he found it pitch dark; there was no sign of
any fire; but there were four strangers in the house carrying on with
the sæter-girls. They were four Hill-Trolls, and their names were Gust
of Værë, Tron of the Valfjeld, Tjöstöl Aabakken, and Rolf Eldförpungen.
Gust of Værë was standing at the door to keep watch, while the others
were in with the girls courting. Peer fired at Gust, but missed him, and
Gust ran away. When Peer came inside he found the Trolls carrying on
desperately with the girls. Two of the girls were terribly frightened
and were saying their prayers, but the third, who was called Mad Kari,
wasn’t afraid; she said they might come there for all she cared; she
would like to see what stuff there was in such fellows. But when the
Trolls found that Peer was in the room they began to howl, and told
Eldförpungen to make up the fire. At that instant the dogs set upon
Tjöstöl and pulled him over on his back into the fireplace, so that the
ashes and sparks flew up all round him.
“Did you see my snakes, Peer?” asked Tron of the Valfjeld—that was what
he called the wolves.
“You shall go the same way as your snakes,” said Peer, and shot him; and
then he killed Aabakken with the butt-end of his rifle. Eldförpungen had
escaped up the chimney. After this Peer took the girls back to their
homes, for they didn’t dare to stay any longer up at the sæter.
Shortly before Christmas-time Peer set out again. He had heard of a farm
on the Dovrefjeld which was invaded by such a number of Trolls every
Christmas-eve that the people of the farm had to turn out and get
shelter with some of their neighbours. He was anxious to go there, for
he was very keen upon the Trolls. He dressed himself in some old ragged
clothes, and took with him a tame white bear that he had, as well as an
awl, some pitch, and waxed twine. When he came to the farm he went in
and begged for houseroom.
“God help us!” said the farmer; “we can’t put you up. We have to clear
out of the house ourselves, for every blessed Christmas-eve the whole
place is full of Trolls.”
But Peer Gynt said he thought he should be able to clear the house of
Trolls; and then he got leave to stay, and they gave him a pig’s skin
into the bargain. The bear lay down behind the fireplace, and Peer took
out his awl, and pitch, and twine, and set to making a big shoe, that
took the whole pig’s skin. He put a strong rope in for laces, so that he
could pull the shoe tight together at the top; and he had a couple of
handspikes ready.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account