The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Yes; they had so much to do at home.
BERNICK.
Of course. And the others are not coming either, I suppose?
MRS. BERNICK.
No; something has prevented them too.
BERNICK.
I was sure it would. Where is Olaf?
MRS. BERNICK.
I allowed him to go for a walk with Dina.
BERNICK.
H’m; that scatter-brained hussy, Dina——! How could she go and forthwith
strike up a friendship with Johan——!
MRS. BERNICK.
Why, my dear Karsten, Dina has no idea——
BERNICK.
Well, then, Johan at least should have had tact enough to take no notice
of her. I could see Vigeland’s expressive glances.
MRS. BERNICK.
[_Dropping her work into her lap._] Karsten, can you understand what has
brought them home?
BERNICK.
Well, he has a farm over there, that doesn’t seem to be very
flourishing; and _she_ mentioned yesterday that they had to travel
second-class——
MRS. BERNICK.
Yes, I was afraid it must be something of that sort. But that _she_
should have come with him! She! After the terrible way she insulted
you——!
BERNICK.
Oh, don’t think of those old stories.
MRS. BERNICK.
How can I think of anything else? He is my own brother——; and yet it is
not of him that I think, but of all the unpleasantness it will bring
upon you. Karsten, I am so dreadfully afraid that——
BERNICK.
What are you afraid of?
MRS. BERNICK.
Might they not think of arresting him for that money your mother lost?
BERNICK.
What nonsense! Who can prove that she lost the money?
MRS. BERNICK.
Why, the whole town knows it, unfortunately; and you said yourself——
BERNICK.
I said nothing. The town knows nothing whatever of the matter; it was
all idle gossip.
MRS. BERNICK.
Oh, how noble you are, Karsten.
BERNICK.
Put all those old stories out of your head, I say! You don’t know how
you torture me by raking them up again. [_He walks up and down the
room;_ _then he throws his stick away from him._] To think of their
coming home just at this time, when so much depends on unmixed
good-feeling, both in the press and in the town! There will be
paragraphs in the papers all over the country-side. Whether I receive
them well or ill, my action will be discussed, my motives turned inside
out. People will rip up all those old stories—just as you do. In a
society like ours——[_Tosses down his gloves upon the table._] And there
isn’t a soul here that I can confide in, or that can give me any
support.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account