The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
THE CHAMBERLAIN.
[_To the_ DOCTOR.] Who is this obstreperous personage?
FIELDBO.
Mr. Stensgård.
THE CHAMBERLAIN.
Oh, it’s he, is it?
STENSGÅRD.
Listen to me, my glad-hearted brothers and sisters! Hear me, all you who
have in your souls—though it may not reach your lips—the exultant song
of the day, the day of our freedom! I am a stranger among you——
ASLAKSEN.
No!
STENSGÅRD.
Thanks for that “No!” I take it as the utterance of a longing, an
aspiration. A stranger I am, however; but this I swear, that I come
among you with a great and open-hearted sympathy for your sorrows and
your joys, your victories and defeats. If it lay in my power——
ASLAKSEN.
It does, it does!
LUNDESTAD.
No interruptions! You have no right to speak.
STENSGÅRD.
You still less! I abolish the Committee! Freedom on the day of freedom,
boys!
THE YOUNG MEN.
Hurrah for freedom!
STENSGÅRD.
They deny you the right of speech! You hear it—they want to gag you!
Away with this tyranny! I won’t stand here declaiming to a flock of dumb
animals. I will talk; but you shall talk too. We will talk to each
other, from the heart!
THE CROWD.
[_With growing enthusiasm._] Hurrah!
STENSGÅRD.
We will have no more of these barren, white-chokered festivities! A
golden harvest of deeds shall hereafter shoot up from each Seventeenth
of May. May! Is it not the season of bud and blossom, the blushing
maiden-month of the year? On the first of June I shall have been just
two months among you; and in that time what greatness and littleness,
what beauty and deformity, have I not seen?
THE CHAMBERLAIN.
What on earth is he talking about, Doctor?
FIELDBO.
Aslaksen says it’s the local situation.
STENSGÅRD.
I have seen great and brilliant possibilities among the masses; but I
have seen, too, a spirit of corruption brooding over the germs of
promise and bringing them to nought. I have seen ardent and trustful
youth rush yearning forth—and I have seen the door shut in its face.
THORA.
Oh, Heaven!
THE CHAMBERLAIN.
What does he mean by that?
STENSGÅRD.
Yes, my brothers and sisters in rejoicing! There hovers in the air an
Influence, a Spectre from the dead and rotten past, which spreads
darkness and oppression where there should be nothing but buoyancy and
light. We must lay that Spectre; down with it!
THE CROWD.
Hurrah! Hurrah for the Seventeenth of May!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account