The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
STENSGÅRD.
It’s of no use talking to you. You have never felt the spur of ambition.
You have dawdled and drifted all your days—first at college, then
abroad, now here.
FIELDBO.
Perhaps; but at least it has been delightful. And no reaction follows,
like what you feel when you get down from the table after——
STENSGÅRD.
Stop that! I can bear anything but that. You are doing a bad action—you
are damping my ardour.
FIELDBO.
Oh, come! If your ardour is so easily damped——
STENSGÅRD.
Stop, I say! What right have you to break in upon my happiness? Do you
think I am not sincere?
FIELDBO.
Yes, I am sure you are.
STENSGÅRD.
Well, then, why go and make me feel empty, and disgusted, and suspicious
of myself? [_Shouts and cheers from the tent._] There—listen! They are
drinking my health. An idea that can take such hold upon people—by God,
it _must_ have truth in it!
THORA BRATSBERG, RAGNA MONSEN, _and_ MR. HELLE _enter from the left and
cross, half-way back._
HELLE.
Look, Miss Bratsberg; there is Mr. Stensgård.
THORA.
Then I won’t go any further. Good-night, Ragna dear.
HELLE AND MISS MONSEN.
Good-night, good-night.
[_They go out to the right._
THORA.
[_Advancing._] I am Miss Bratsberg. I have a letter for you, from my
father.
STENSGÅRD.
For me?
THORA.
Yes; here it is. [_Going._
FIELDBO.
May I not see you home?
THORA.
No, thank you. I can go alone. Good-night.
[_Goes out to the left._
STENSGÅRD.
[_Reading the letter by a Chinese lantern._] What is this!
FIELDBO.
Well—what has the Chamberlain to say to you?
STENSGÅRD.
[_Bursts into loud laughter._] I must say I didn’t expect this!
FIELDBO.
Tell me——?
STENSGÅRD.
Chamberlain Bratsberg is a pitiful creature.
FIELDBO.
You dare to——
STENSGÅRD.
Pitiful! Pitiful. Tell any one you please that I said so. Or rather, say
nothing about it——[_Puts the letter in his pocket._] Don’t mention this
to any one!
[_The_ COMPANY _come out from the tent._
MONSEN.
Mr. President! Where is Mr. Stensgård?
THE CROWD.
There he is! Hurrah!
LUNDESTAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account