The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
MRS. ALVING.
[_In the hall._] To fetch the doctor, Oswald! Let me pass!
OSWALD.
[_Also outside._] You shall not go out. And no one shall come in.
[_The locking of a door is heard._
MRS. ALVING.
[_Comes in again._] Oswald! Oswald—my child!
OSWALD.
[_Follows her._] Have you a mother’s heart for me—and yet can see me
suffer from this unutterable dread?
MRS. ALVING.
[_After a moment’s silence, commands herself, and says:_] Here is my
hand upon it.
OSWALD.
Will you——?
MRS. ALVING.
If it should ever be necessary. But it will never be necessary. No, no;
it is impossible.
OSWALD.
Well, let us hope so. And let us live together as long as we can. Thank
you, mother.
[_He seats himself in the arm-chair which_ MRS. ALVING _has
moved to the sofa. Day is breaking. The lamp is still
burning on the table._
MRS. ALVING.
[_Drawing near cautiously._] Do you feel calm now?
OSWALD.
Yes.
MRS. ALVING.
[_Bending over him._] It has been a dreadful fancy of yours,
Oswald—nothing but a fancy. All this excitement has been too much for
you. But now you shall have a long rest; at home with your mother, my
own blessëd boy. Everything you point to you shall have, just as when
you were a little child.—There now. The crisis is over. You see how
easily it passed! Oh, I was sure it would.—And do you see, Oswald, what
a lovely day we are going to have? Brilliant sunshine! Now you can
really see your home.
[_She goes to the table and puts out the lamp. Sunrise. The
glacier and the snow-peaks in the background glow in the
morning light._
OSWALD.
[_Sits in the arm-chair with his back towards the landscape, without
moving. Suddenly he says:_] Mother, give me the sun.
MRS. ALVING.
[_By the table, starts and looks at him._] What do you say?
OSWALD.
[_Repeats, in a dull, toneless voice._] The sun. The sun.
MRS. ALVING.
[_Goes to him._] Oswald, what is the matter with you?
OSWALD.
[_Seems to shrink together in the chair; all his muscles relax;
his face is expressionless, his eyes have a glassy stare._]
MRS. ALVING.
[_Quivering with terror._] What is this? [_Shrieks._] Oswald! what is
the matter with you? [_Falls on her knees beside him and shakes him._]
Oswald! Oswald! look at me! Don’t you know me?
OSWALD.
[_Tonelessly as before._] The sun.—The sun.
MRS. ALVING.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account