The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_Springs up in despair, entwines her hands in her hair and shrieks._] I
cannot bear it! [_Whispers, as though petrified_;] I cannot bear it!
Never! [_Suddenly._] Where has he got them? [_Fumbles hastily in his
breast._] Here! [_Shrinks back a few steps and screams:_] No; no;
no!—Yes!—No; no!
[_She stands a few steps away from him with her hands twisted in
her hair, and stares at him in speechless horror._
OSWALD.
[_Sits motionless as before and says._] The sun.—The sun.
THE END.
-----
Footnote 14:
“Sige du” = Fr. _tutoyer_.
Printed by BALLANTYNE & CO. LIMITED
Tavistock Street, Covent Garden, London
------------------------------------------------------------------------
Transcriber’s Note
There was no anchor for the footnote on p. 276. An anchor has been
placed on the most likely spot, based on the context.
There are quite a few instances of missing punctuation. The conventional
period following the character’s name is sometimes missing and has been
added for consistency’s sake without further comment. Those missing from
setting and stage direction are also added without comment, since there
is no obvious purpose to be served by the omission. However, the
restoration of punctuation missing from dialogue is noted below, since
the punctuation is frequently expressive. Several instances of dubious
‘?’ marks have been corrected, based on context.
Volume I of this series included errata for each succeeding volume, but
noted none in Volume VII.
The contraction ‘mustn’t’ appears twenty-one times, but twice without
the internal ‘t’ as ‘musn’t’. These have been corrected.
Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and
are noted here. The references are to the page and line in the original.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account