The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_Whispers breathlessly._] Well?
MRS. LINDEN.
[_Softly._] I’ve spoken to him.
NORA.
And——?
MRS. LINDEN.
Nora—you must tell your husband everything——
Nora.
[_Tonelessly._] I knew it!
MRS. LINDEN.
You have nothing to fear from Krogstad; but you must speak out.
NORA.
I shall not speak.
MRS. LINDEN.
Then the letter will.
NORA.
Thank you, Christina. Now I know what I have to do. Hush——!
HELMER.
[_Coming back._] Well, Mrs. Linden, have you admired her?
MRS. LINDEN.
Yes; and now I must say good-night.
HELMER.
What, already? Does this knitting belong to you?
MRS. LINDEN.
[_Takes it._] Yes, thanks; I was nearly forgetting it.
HELMER.
Then you do knit?
MRS. LINDEN.
Yes.
HELMER.
Do you know, you ought to embroider instead?
MRS. LINDEN.
Indeed! Why?
HELMER.
Because it’s so much prettier. Look now! You hold the embroidery in the
left hand, so, and then work the needle with the right hand, in a long,
graceful curve—don’t you?
MRS. LINDEN.
Yes, I suppose so.
HELMER.
But knitting is always ugly. Just look—your arms close to your sides,
and the needles going up and down—there’s something Chinese about
it.—They really gave us splendid champagne to-night.
MRS. LINDEN.
Well, good-night, Nora, and don’t be obstinate any more.
HELMER.
Well said, Mrs. Linden!
MRS. LINDEN.
Good-night, Mr. Helmer.
HELMER.
[_Accompanying her to the door._] Good-night, good-night; I hope you’ll
get safely home. I should be glad to—but you have such a short way to
go. Good-night, good-night. [_She goes;_ HELMER _shuts the door after
her and comes forward again._] At last we’ve got rid of her: she’s a
terrible bore.
NORA.
Aren’t you very tired, Torvald?
HELMER.
No, not in the least.
NORA.
Nor sleepy?
HELMER.
Not a bit. I feel particularly lively. But you? You do look tired and
sleepy.
NORA.
Yes, very tired. I shall soon sleep now.
HELMER.
There, you see. I was right after all not to let you stay longer.
NORA.
Oh, everything you do is right.
HELMER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account