The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Pretend to be busy, Aslaksen.
[_He sits down and writes. ASLAKSEN turns over a heap of
newspapers on a chair, right._
DR. STOCKMANN.
[_Entering from the composing-room._] Here I am, back again. [_Puts down
his hat and stick._]
HOVSTAD.
[_Writing._] Already, Doctor? Make haste with what we were speaking of,
Aslaksen. We’ve no time to lose to-day.
DR. STOCKMANN.
[_To ASLAKSEN._] No proof yet, I hear.
ASLAKSEN.
[_Without turning round._] No; how could you expect it?
DR. STOCKMANN.
Of course not; but you understand my impatience. I can have no rest or
peace until I see the thing in print.
HOVSTAD.
H'm; it will take a good while yet. Don’t you think so, Aslaksen?
ASLAKSEN.
I'm afraid it will.
DR. STOCKMANN.
All right, all right, my good friend; then I shall look in again. I'll
look in twice if necessary. With so much at stake—the welfare of the
whole town—one mustn’t grudge a little trouble. [_Is on the point of
going but stops and comes back._] Oh, by the way—there’s one other thing
I must speak to you about.
HOVSTAD.
Excuse me; wouldn’t some other time——?
DR. STOCKMANN.
I can tell you in two words. You see it’s this when people read my
article in the paper tomorrow, and find I have spent the whole winter
working quietly for the good of the town——
HOVSTAD.
Yes but, Doctor——
DR. STOCKMANN.
I know what you’re going to say. You don’t think it was a bit more than
my duty—my simple duty as a citizen. Of course I know that, as well as
you do. But you see, my fellow townsmen—good Lord! the poor souls think
so much of me——
ASLAKSEN.
Yes, the townspeople have hitherto thought very highly of you, Doctor.
DR. STOCKMANN.
That’s exactly why I'm afraid that—. What I wanted to say was this: when
all this comes to them—especially to the poorer classes—as a summons to
take the affairs of the town into their own hands for the future——
HOVSTAD.
[_Rising._] H'm, Doctor, I won’t conceal from you——
DR. STOCKMANN.
Aha! I thought there was something brewing! But I won’t hear of it. If
they are getting up anything of that sort——
HOVSTAD.
Of what sort?
DR. STOCKMANN.
Well, anything of any sort—a procession with banners, or a banquet, or a
subscription for a testimonial, or whatever it may be—you must give me
your solemn promise to put a stop to it. And you too, Mr. Aslaksen; do
you hear?
HOVSTAD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account