The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
[_Goes on imperturbably, smiling in his eagerness._] And yet this same
_Messenger_ can preach about elevating the masses and the multitude to a
higher level of well-being! Why, deuce take it, if the _Messenger’s_ own
doctrine holds good, the elevation of the masses would simply mean
hurling them straight to perdition! But, happily, the notion that
culture demoralises is nothing but an old traditional lie. No it’s
stupidity, poverty, the ugliness of life, that do the devil’s work! In a
house that isn’t aired and swept every day—my wife maintains that the
floors ought to be scrubbed too, but perhaps that is going too
far;—well,—in such a house, I say, within two or three years, people
lose the power of thinking or acting morally. Lack of oxygen enervates
the conscience. And there seems to be precious little oxygen in many and
many a house in this town, since the whole compact majority is
unscrupulous enough to want to found its future upon a quagmire of lies
and fraud.
ASLAKSEN.
I cannot allow so gross an insult to be levelled against a whole
community.
A GENTLEMAN.
I move that the Chairman order the speaker to sit down.
EAGER VOICES.
Yes, yes! That’s right! Sit down! Sit down!
DR. STOCKMANN.
[_Flaring up._] Then I shall proclaim the truth at every street corner!
I shall write to newspapers in other towns! The whole country shall know
how matters stand here!
HOVSTAD.
It almost seems as if the Doctor’s object were to ruin the town.
DR. STOCKMANN.
Yes, so well do I love my native town that I would rather ruin it than
see it flourishing upon a lie.
ASLAKSEN.
That’s plain speaking.
[_Noise and whistling._ MRS. STOCKMANN _coughs in vain; the_
DOCTOR _no longer heeds her._
HOVSTAD.
[_Shouting amid the tumult._] The man who would ruin a whole community
must be an enemy to his fellow citizens!
DR. STOCKMANN.
[_With growing excitement._] What does it matter if a lying community is
ruined! Let it be levelled to the ground, say I! All men who live upon a
lie ought to be exterminated like vermin! You’ll end by poisoning the
whole country; you’ll bring it to such a pass that the whole country
will deserve to perish. And if ever it comes to that, I shall say, from
the bottom of my heart: Perish the country! Perish all its people!
A MAN.
[_In the crowd._] Why, he talks like a regular enemy of the people!
BILLING.
Strike me dead but there spoke the people’s voice!
THE WHOLE ASSEMBLY.
[_Shouting._] Yes! yes! yes! He’s an enemy of the people! He hates his
country! He hates the whole people!
ASLAKSEN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account