The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
Why should that give me any feeling against you? Who can have put that
into your head?
HIALMAR.
I know it did, Gregers; your father told me so himself.
GREGERS.
[_Starts._] My father! Oh indeed. H'm.—Was that why you never let me
hear from you?—not a single word.
HIALMAR.
Yes.
GREGERS.
Not even when you made up your mind to become a photographer?
HIALMAR.
Your father said I had better not write to you at all, about anything.
GREGERS.
[_Looking straight before him._] Well well, perhaps he was right.—But
tell me now, Hialmar: are you pretty well satisfied with your present
position?
HIALMAR.
[_With a little sigh._] Oh yes, I am; I have really no cause to
complain. At first, as you may guess, I felt it a little strange. It was
such a totally new state of things for me. But of course my whole
circumstances were totally changed. Father’s utter, irretrievable
ruin,—the shame and disgrace of it, Gregers——
GREGERS.
[_Affected._] Yes, yes; I understand.
HIALMAR.
I couldn’t think of remaining at college; there wasn’t a shilling to
spare; on the contrary, there were debts—mainly to your father I
believe——
GREGERS.
H'm———
HIALMAR.
In short, I thought it best to break, once for all, with my old
surroundings and associations. It was your father that specially urged
me to it; and since he interested himself so much in me———
GREGERS.
My father did?
HIALMAR.
Yes, you surely knew that, didn’t you? Where do you suppose I found the
money to learn photography, and to furnish a studio and make a start?
All that costs a pretty penny, I can tell you.
GREGERS.
And my _father_ provided the money?
HIALMAR.
Yes, my dear fellow, didn’t you know? I understood him to say he had
written to you about it.
GREGERS.
Not a word about _his_ part in the business. He must have forgotten it.
Our correspondence has always been purely a business one. So it was my
father that——!
HIALMAR.
Yes, certainly. He didn’t wish it to be generally known; but he it was.
And of course it was he, too, that put me in a position to marry. Don’t
you—don’t you know about that either?
GREGERS.
No, I haven’t heard a word of it. [_Shakes him by the arm._] But, my
dear Hialmar, I can’t tell you what pleasure all this gives me—pleasure,
and self-reproach. I have perhaps done my father injustice after all—in
some things. This proves that he has a heart. It shows a sort of
compunction——
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account