‘Gaiffre a suivi son guide au fond du précipice, Un clocher solitaire a frappé ses regards: Dans les jours du repos, les fidèles épars Accourent au signal du divin sacrifice. Ici du haut des monts descendent les pasteurs. La vierge des douleurs De ces mortels obscurs y reçoit la prière: Sur un autel de bois on a sculpté ses traits; Les nombreux ex-voto de la divine mère Dans ces lieux écartés attestant les bienfaits. Un son plaintif et sourd vient de frapper les airs; C’est l’airain qui gémit pour les pompes funèbres. Dans le temple le jour a fait place aux ténèbres; Des signes de la mort les parois sont couverts. Un saint pontife offrait la victime ineffable; Et sa voix secourable Invoquait pour nos preux le céleste repos. Un simple sarcophage au milieu de l’enceinte Retrace à tous les yeux la tombe du héros, Et répand dans les cœurs une tristesse sainte. Le prêtre des hameaux, suivant l’antique usage, Dans l’Eglise chrétienne en tout temps révéré, Trois fois avec l’eau sainte et l’encensoir sacré Fait solennellement le tour du sarcophage. “Dans le sein de ton Dieu sois heureux à jamais: Roland, repose en paix.” Du pontife telle est la fervente prière. Ces mots ont terminé le sacrifice saint; Et la foule se rend dans le champ funéraire Ou gît, sous une croix, le corps du paladin.’ In the nineteenth canto, Lawrence and her children, after their escape from Bourdeaux, arrive at the castle of Melaric, an old christian knight, when the following example of perfect description occurs:— ‘La nuit envellopait les champs & les remparts; Sur les murs menaçants de la salle gothique Une teinte plus sombre & plus mélancholique Couvrait les boucliers, les glaives, & les dards; Le vent du soir soufflait des gorges du Pyrène; Et sa fougueuse halcine Des armures des preux entrechoquait l’airain. Les lances, les cimiers rendent des sons funèbres: Leur murmure plaintif ressemble au cri lointain D’un guerrier qui succombe au milieu des ténèbres.’ The author in his notes gives us to understand that he is about another epic poem, the hero of which is Isolier, a native of Corsica, and which is to bear the same relation to Charlemagne, that the Odyssey does to the Iliad. LUCIEN BUONAPARTE’S COLLECTION, ETC. _The Champion._] [_January 22, 1815._