The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
12. Κάρπασος—Karpasus (Sans. _kârpâsa'_; Heb. karpas,) _Gossypium
arboreum_, fine muslin—a product of Ariakê (41). “How this word found
its way into Italy, and became the Latin _carbasus_, fine linen, is
surprising, when it is not found in the Greek language. The Καρπασιον
λινον of Pausanias (_in Atticis_), of which the wick was formed for
the lamp of Pallas, is asbestos, so called from Karpasos, a city
of Crete—Salmas. Plin. _Exercit._ p. 178. Conf. Q. Curtius viii.
9:—‘Carbaso Indi corpora usque ad pedes velant, corumque rex lecticâ
margaritis circumpendentibus recumbit distinctis auro et purpurâ
carbasis quâ indutus est.’” Vincent II. 699.
13. Κασσία or Κασία (Sans. _kuta_, Heb. _kiddah_ and _keziah_).
Exported from Tabai (12); a coarse kind exported from Malaô and Moundou
(8, 9); a vast quantity exported from Mossulon and Opônê (10, 13).
“This spice,” says Vincent, “is mentioned frequently in the
_Periplûs_, and with various additions, intended to specify the
different sorts, properties, or appearances of the commodity. It is a
species of cinnamon, and manifestly the same as what we call cinnamon
at this day; but different from that of the Greeks and Romans, which
was not a bark, nor rolled up into pipes, like ours. Theirs was the
tender shoot of the same plant, and of much higher value.” “If our
cinnamon,” he adds, “is the ancient casia, our casia again is an
inferior sort of cinnamon.” Pliny (xii. 19) states that the cassia is
of a larger size than the cinnamon, and has a thin rind rather than a
bark, and that its value consists in being hollowed out. Dioskoridês
mentions cassia as a product of Arabia, but this is a mistake, Arabian
cassia having been an import from India. Herodotos (iii.) had made the
same mistake, saying that cassia grew in Arabia, but that cinnamon
was brought thither by birds from the country where Bacchus was born
(India). The cassia shrub is a sort of laurel. There are ten kinds of
cassia specified in the _Periplûs_.[7] Cf. Lassen, _Ind. Alt._ I. 279,
283; Salmas. Plin. _Exercit._ p. 1304; Galen, _de Antidotis_, bk. i.
14. Κιννάβαρι Ἰνδικòν—Dragon’s-blood, _damu’l akhawein_ of the Arabs,
a gum distilled from _Pterocarpus Draco_, a leguminous tree[8] in the
island of Dioskoridês or Sokotra (30). Cinnabar, with which this was
confounded, is the red sulphuret of mercury. Pliny (lib. xxix. c. 8)
distinguishes it as ‘Indian cinnabar.’ Dragon’s-blood is one of the
concrete balsams, the produce of _Calamus Draco_, a species of rattan
palm of the Eastern Archipelago, [of _Pterocarpus Draco_, allied to the
Indian Kino tree or _Pt. marsupium_ of South India, and of _Dracæna
Draco_, a liliaceous tree of Madeira and the Canary Islands].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account