The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf — John Shaqi
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
(6, 7) From this bay the coast of the gulf, according to our author,
has a more easterly direction to the Straits, the distance to which
from Adouli is stated at 4,000 stadia, an estimate much too liberal.
In all this extent of coast the _Periplûs_ mentions only the bay of
the Opsian-stones and conducts us at once from thence to Aualités at
the straits. Strabo however, and Juba, and Pliny, and Ptolemy mention
several places in this tract, such as +Arsinoë+, +Berenîkê+,
+Epideirês+, the Grove of Eumenês, the Chase of Puthangelos, the
Territory of the Elephantophagoi, &c. The straits are called by Ptolemy
+Deirê+ or +Dêrê+ (_i. e._ the neck), a word which from its
resemblance in sound to the Latin _Dirae_ has sometimes been explained
to mean “the terrible.” (I. xv. 11; IV. vii. 9; VIII. xvi. 12). “The
_Periplûs_,” Vincent remarks, “makes no mention of Deirê, but observes
that the point of contraction is close to +Abalitês+ or the
Abalitik mart; it is from this mart that the coast of Africa falling
down first to the South and curving afterwards towards the East is
styled the Bay of +Aualitês+ by Ptolemy, (IV. vii. 10, 20, 27, 30,
39,) but in the _Periplûs_ this name is confined to a bay immediately
beyond the straits which D’Anville has likewise inserted in his map,
but which I did not fully understand till I obtained Captain Cook’s
chart and found it perfectly consistent with the _Periplûs_.” It is the
gulf of Tejureh or Zeyla.
The tract of country extending from the Straits to Cape Arômata
(now Guardafui) is called at the present day +Adel+. It is
described by Strabo (XVI. iv. 14), who copies his account of it from
Artemidoros. He mentions no emporium, nor any of the names which occur
in the _Periplûs_ except the haven of Daphnous. [Bandar Mariyah, lat.
11° 46´ N., long. 50° 38´ E.] He supplies however many particulars
regarding the region which are left unnoticed by our author as having
no reference to commerce—particulars, however, which prove that
these parts which were resorted to in the times of the Ptolemies for
elephant-hunting were much better known to the ancients than they
were till quite recently known to ourselves. Ptolemy gives nearly the
same series of names (IV. vii. 9, 10) as the _Periplûs_, but with some
discrepancies in the matter of their distances which he does not so
accurately state. His list is: +Dêre+, a city; +Abalitês+
or Aualitês, a mart; +Malaô+, a mart; +Moundou+ or
+Mondou+, a mart; Mondou, an island; Mosulon, a cape and a mart;
+Kobê+, a mart; +Elephas+, a mountain; +Akkanai+ or
Akannai, a mart; +Arômata+, a cape and a mart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account