The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
Next follow the +Dromoi+ or Courses of +Azania+, the first
called that of +Serapiôn+ and the other that of +Nikôn+.
Ptolemy interposes a bay between the Great Coast and the port of
+Serapiôn+, on which he states there was an emporium called
+Essina+—a day’s sail distant from that port. Essina, it would
therefore appear, must have been somewhere near where +Makdashû+
[Magadoxo, lat. 2° 3´ N.] was built by the Arabs somewhere in the
eighth century A.D. The station called that of +Nikôn+
in the _Periplûs_ appears in Ptolemy as the mart of +Tonikê+.
These names are not, as some have supposed, of Greek origin, but
distortions of the native appellations of the places into names
familiar to Greek ears. That the Greeks had founded any settlements
here is altogether improbable. At the time when the _Periplûs_ was
written all the trade of these parts was in the hands of the Arabs
of +Mouza+. The port of +Serapiôn+ may be placed at a
promontory which occurs in 1° 40´ of N. lat. From this, +Tonikê+,
according to the tables of Ptolemy, was distant 45´, and its position
must therefore have agreed with that of +Torre+ or Torra of our
modern maps.
Next occurs a succession of rivers and roadsteads, seven in number,
which being passed we are conducted to the +Puralaän+ Islands,
and what is called a canal or channel (διώρυξ). These islands are
not mentioned elsewhere. They can readily be identified with the two
called +Manda+ and +Lamou+, which are situate at the mouths
of large rivers, and are separated from the mainland and from each
other by a narrow channel. Vincent would assign a Greek origin to the
name of these islands. “With a very slight alteration,” he says, “of
the reading, the Puralian Islands (Πῦρ ἁλιον, _marine fire_,) are the
islands of the Fiery Ocean, and nothing seems more consonant to reason
than for a Greek to apply the name of the Fiery Ocean to a spot which
was the centre of the Torrid Zone and subject to the perpendicular
rays of an equinoctial sun.” [The Juba islands run along the coast
from Juba to about Lat. 1° 50´ S., and Manda bay and island is in Lat.
2° 12´ S.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account