The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
(34) Beyond it, and near the entrance to the Persian Gulf, occurs,
according to the _Periplûs_, a group of many islands, which lie in a
range along the coast over a space of 2,000 stadia, and are called the
islands of +Kalaiou+. Here our author is obviously in error, for
there are but three groups of islands on this coast, which are not by
any means near the entrance of the Gulf. They lie beyond Maskat [lat.
23° 38´ N. long. 58° 36´ E.] and extend for a considerable distance
along the Batinah coast. The central group is that of the Deymâniyeh
islands (probably the Damnia of Pliny) which are seven in number,
and lie nearly opposite Birkeh [lat 23° 42´ N. long. 57° 55´ E.].
The error, as Müller suggests, may be accounted for by supposing
that the tract of country called El Baṭinah was mistaken for islands.
This tract, which is very low and extremely fertile, stretches from
Birkeh [lat. 23° 42´ N. long. 57° 55´ E.] onward to Jibba, where high
mountains approach the very shore, and run on in an unbroken chain
to the mouth of the Persian Gulf. The islands are not mentioned by
any other author, for the +Calacou insulae+ of Pliny (VI. xxxii.
150) must, to avoid utter confusion, be referred to the coast of the
Arabian Gulf. There is a place called +El Kilat+, the Akilla of
Pliny [lat. 22° 40´ N. long. 59° 24´ E.]—but whether this is connected
with the +Kalaiou+ islands of the _Periplûs_ is uncertain [Conf.
_Ind. Ant._ vol. IV. p. 48. El Kilhat, south of Maskat and close to
Ṣûr, was once a great port.]
35. Near the last headland of the islands of +Kalaiou+ is the
mountain called +Kalon+ (Pulcher),[20] to which succeeds, at no
great distance, the mouth of the Persian Gulf, where there are very
many pearl fisheries. On the left of the entrance, towering to a vast
height, are the mountains which bear the name of +Asaboi+, and
directly opposite on the right you see another mountain high and round,
called the hill of +Semiramis+. The strait which separates them
has a width of 600 stadia, and through this opening the Persian Gulf
pours its vast expanse of waters far up into the interior. At the very
head of this gulf there is a regular mart of commerce, called the city
of +Apologos+, situate near +Pasinou-Kharax+ and the river
Euphrates.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account