The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
We enter now the Gulf itself, and here the _Periplûs_ mentions only
two particulars: the famous Pearl Fisheries which begin at the straits
and extend to Bahrein, and the situation of a regular trading mart
called +Apologos+, which lies at the very head of the Gulf on the
Euphrates, and in the vicinity of +Spasinou Kharax+. This place
does not appear to be referred to in any other classical work, but it
is frequently mentioned by Arabian writers under the name of Oboleh
or Obolegh. As an emporium it took the place of +Terêdôn+ or
+Diridôtis+, just as +Basra+ (below which it was situated)
under the second Khaliphate took the place of +Oboleh+ itself.
According to Vincent, Oboleh, or a village that represents it, still
exists between Basra and the Euphrates. The canal also is called
the canal of Oboleh. +Kharax Pasinou+ was situated where the
+Karûn+ (the +Eulæus+ of the ancients) flows into the
+Pasitigris+, and is represented by the modern trading town
+Muhammarah+. It was founded by Alexander the Great, and after
its destruction, was rebuilt by Antiokhos Epiphanes, who changed its
name from Alexandreia to Antiokheia. It was afterwards occupied by an
Arab Chief called Pasines, or rather +Spasines+, who gave it the
name by which it is best known. Pliny states that the original town
was only 10 miles from the sea, but that in his time the existing
place was so much as 120 miles from it. It was the birth-place of two
eminent geographers—Dionysius Periegetes and Isidôros.
36. If you coast along the mouth of the gulf you are conducted by a
six days’ voyage to another seat of trade belonging to Persia, called
+Omana+.[21] Barugaza maintains a regular commercial intercourse
with both these Persian ports, despatching thither large vessels
freighted with copper, sandalwood, beams for rafters, horn, and logs of
sasamina and ebony. Omana imports also frankincense from Kanê, while
it exports to Arabia a particular species of vessels called _madara_,
which have their planks sewn together. But both from +Apologos+
and +Omana+ there are exported to Barugaza and to Arabia great
quantities of pearl, of mean quality however compared with the Indian
sort, together with purple, cloth for the natives, wine, dates in great
quantity, and gold and slaves.
(36) After this cursory glance at the great gulf, our author returns
to the straits, and at once conducts us to the Eastern shores of the
æErythræan, where occurs another emporium belonging to Persis, at a
distance from the straits of 6 courses or 3,000 stadia. This is Omana.
It is mentioned by Pliny (VI. xxxii. 149) who makes it belong to
Arabia, and accuses preceding writers for placing it in Karmania.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account