The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
History
The Commerce and Navigation of the Erythræan Sea: Being a Translation of the Periplus Maris Erythræi, by an Anonymous Writer, and of Arrian's Account of the Voyage of Nearkhos, from the Mouth of the Indus to the Head of the Persian Gulf
Classical geography; Geography, Ancient; India -- Description and travel -- Early works to 1800; Indian Ocean Region -- Commerce -- History
(51) In the interior of the Dekhan, the _Periplûs_ places two great
seats of commerce, +Paithana+, 20 days’ journey to the south of
Barugaza, and +Tagara+, 10 days’ journey eastward from Paithana.
Paithana, which appears in Ptolemy as Baithana, may be identified
with +Paithana+. +Tagara+ is more puzzling. Wilford,
Vincent, Mannert, Ritter and others identify it with +Dêvagiri+
or Deogarh, near Elurâ, about 8 miles from Aurangâbâd. The name of a
place called Tagarapura occurs in a copper grant of land which was
found in the island of Salsette. There is however nothing to show
that this was a name of Dêvagiri. Besides, if Paithana be correctly
identified, Tagara cannot be Dêvagiri unless the distances and
directions are very erroneously given in the _Periplûs_. This is
not improbable, and Tagara may therefore be +Junnar+ (_i.e._
Jûna-nagar = _the old city_), which from its position must always have
been an emporium, and its Buddha caves belong to about B.C.
100 to A.D. 150 (see _Archæolog. Surv. of West. India_, vol.
III., and Elphinstone’s _History of India_, p. 223).
Our author introduces us next to another division of India, that
called +Limurikê+, which begins, as he informs us, at a distance
of 7,000 stadia (or nearly 900 miles) beyond Barugaza. This estimate
is wide of the mark, being in fact about the distance between
Barugaza and the southern or remote extremity of Limurikê. In the
Indian segment of the Roman maps called from their discoverer, the
_Peutinger Tables_, the portion of India to which this name is applied
is called +Damirike+. We can scarcely err, says Dr. Caldwell
(_Dravid. Gram._ Intr. page 14), in identifying this name with the
Tami[l:] country. If so, the earliest appearance of the name Tami[l:]
in any foreign documents will be found also to be most perfectly
in accordance with the native Tami[l:] mode of spelling the name.
+Damirike+ evidently means _Damirike_.... In another place in the
same map a district is called +Scytia Dymirice+; and it appears
to have been this word which by a mistake of Δ for Λ Ptolemy
wrote Λυμιρικὴ. The D retains its place however in the Cosmography
of the anonymous geographer of Ravenna, who repeatedly mentions
+Dimirica+ as one of the three divisions of India and the one
furthest to the East. He shows also that the Tami[l:] country must
have been meant by the name by mentioning +Modura+ as one of the
cities it contained.
52. The local marts which occur in order _along the coast_ after
+Barugaza+ are +Akabarou+, +Souppara+, +Kalliena+,
a city which was raised to the rank of a regular mart in the times
of the elder +Saraganes+, but after +Sandanes+ became its
master its trade was put under the severest restrictions; for if Greek
vessels, even by accident, enter its ports, a guard is put on board and
they are taken to Barugaza.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account