Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
Here was the rugged countenance of an old man with a white beard and
an apostolic head--a Saint Peter ready to hand; his chest, partly
uncovered, showed salient muscles, the evidence of an iron constitution
which had served him as a fulcrum to resist a whole poem of sorrows.
There a young woman was suckling her youngest-born to keep it from
crying, while another of about five stood between her knees. Her white
bosom, gleaming amid rags, the baby with its transparent flesh-tints,
and the brother, whose attitude promised a street arab in the future,
touched the fancy with pathos by its almost graceful contrast with the
long row of faces crimson with cold, in the midst of which sat this
family group. Further away, an old woman, pale and rigid, had the
repulsive look of rebellious pauperism, eager to avenge all its past
woes in one day of violence.
There, again, was the young workman, weakly and indolent, whose brightly
intelligent eye revealed fine faculties crushed by necessity struggled
with in vain, saying nothing of his sufferings, and nearly dead for lack
of an opportunity to squeeze between the bars of the vast stews where
the wretched swim round and round and devour each other.
The majority were women; their husbands, gone to their work, left it
to them, no doubt, to plead the cause of the family with the ingenuity
which characterizes the woman of the people, who is almost always queen
in her hovel. You would have seen a torn bandana on every head, on every
form a skirt deep in mud, ragged kerchiefs, worn and dirty jackets, but
eyes that burnt like live coals. It was a horrible assemblage, raising
at first sight a feeling of disgust, but giving a certain sense of
terror the instant you perceived that the resignation of these souls,
all engaged in the struggle for every necessary of life, was purely
fortuitous, a speculation on benevolence. The two tallow candles which
lighted the parlor flickered in a sort of fog caused by the fetid
atmosphere of the ill-ventilated room.
The magistrate himself was not the least picturesque figure in the midst
of this assembly. He had on his head a rusty cotton night-cap; as he had
no cravat, his neck was visible, red with cold and wrinkled, in contrast
with the threadbare collar of his old dressing-gown. His worn face had
the half-stupid look that comes of absorbed attention. His lips, like
those of all men who work, were puckered up like a bag with the strings
drawn tight. His knitted brows seemed to bear the burden of all the
sorrows confided to him: he felt, analyzed, and judged them all. As
watchful as a Jew money-lender, he never raised his eyes from his books
and registers but to look into the very heart of the persons he was
examining, with the flashing glance by which a miser expresses his
alarm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account