Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
“No, monsieur; I took those rooms for the office of this undertaking.
You see,” and he pointed to an advertisement sheet, “the History is
being brought out by one of the most respectable firms in Paris, and not
by me.”
The Marquis showed the lawyer into the ground-floor rooms, saying, “This
is my apartment.”
Popinot was quite touched by the poetry, not aimed at but pervading this
dwelling. The weather was lovely, the windows were open, the air from
the garden brought in a wholesome earthy smell, the sunshine brightened
and gilded the woodwork, of a rather gloomy brown. At the sight Popinot
made up his mind that a madman would hardly be capable of inventing the
tender harmony of which he was at that moment conscious.
“I should like just such an apartment,” thought he. “You think of
leaving this part of town?” he inquired.
“I hope so,” replied the Marquis. “But I shall remain till my younger
son has finished his studies, and till the children’s character is
thoroughly formed, before introducing them to the world and to their
mother’s circle. Indeed, after giving them the solid information
they possess, I intend to complete it by taking them to travel to
the capitals of Europe, that they may see men and things, and become
accustomed to speak the languages they have learned. And, monsieur,”
he went on, giving the judge a chair in the drawing-room, “I could not
discuss the book on China with you, in the presence of an old friend of
my family, the Comte de Nouvion, who, having emigrated, has returned
to France without any fortune whatever, and who is my partner in this
concern, less for my profit than his. Without telling him what my
motives were, I explained to him that I was as poor as he, but that I
had enough money to start a speculation in which he might be usefully
employed. My tutor was the Abbe Grozier, whom Charles X. on my
recommendation appointed Keeper of the Books at the Arsenal, which were
returned to that Prince when he was still Monsieur. The Abbe Grozier was
deeply learned with regard to China, its manners and customs; he made
me heir to this knowledge at an age when it is difficult not to become a
fanatic for the things we learn. At five-and-twenty I knew Chinese,
and I confess I have never been able to check myself in an exclusive
admiration for that nation, who conquered their conquerors, whose annals
extend back indisputably to a period more remote than mythological or
Bible times, who by their immutable institutions have preserved
the integrity of their empire, whose monuments are gigantic, whose
administration is perfect, among whom revolutions are impossible, who
have regarded ideal beauty as a barren element in art, who have carried
luxury and industry to such a pitch that we cannot outdo them in
anything, while they are our equals in things where we believe ourselves
superior.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account