The Complete Poetical Works of Oliver GoldsmithGoldsmith, Oliver
General
The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith
Goldsmith, Oliver
English poetry; Literature -- Collections
This ballad, usually known as _The Hermit_, was written in or
before 1765, and printed privately in that year ‘for the amusement of the
Countess of Northumberland,’ whose acquaintance Goldsmith had recently
made through Mr. Nugent. (See the prefatory note to _The Haunch of
Venison_.) Its title was ‘_Edwin and Angelina. A Ballad_.
By Mr. Goldsmith.’ It was first published in _The Vicar of Wakefield_,
1766, where it appears at pp. 70–7, vol. i. In July, 1767, Goldsmith was
accused [by Dr. Kenrick] in the _St. James’s Chronicle_ of
having taken it from Percy’s _ Friar of Orders Gray_. Thereupon
he addressed a letter to the paper, of which the following is the material
portion:—‘Another Correspondent of yours accuses me of having
taken a Ballad, I published some Time ago, from one by the ingenious Mr.
Percy. I do not think there is any great Resemblance between the two
Pieces in Question. If there be any, his Ballad is taken from mine. I read
it to Mr. Percy some Years ago, and he (as we both considered these Things
as Trifles at best) told me, with his usual Good Humour, the next Time I
saw him, that he had taken my Plan to form the fragments of Shakespeare
into a Ballad of his own. He then read me his little Cento, if I may so
call it, and I highly approved it. Such petty Anecdotes as these are
scarce worth printing, and were it not for the busy Disposition of some of
your Correspondents, the Publick should never have known that he owes me
the Hint of his Ballad, or that I am obliged to his Friendship and
Learning for Communications of a much more important Nature.—I am,
Sir, your’s etc. OLIVER GOLDSMITH.’ (_St.
James’s Chronicle_, July 23–5, 1767.) No contradiction of this
statement appears to have been offered by Percy; but in re-editing his
_Reliques of Ancient English Poetry_ in 1775, shortly after
Goldsmith’s death, he affixed this note to _The Friar of Orders Gray_:—‘As
the foregoing song has been thought to have suggested to our late
excellent poet, Dr. Goldsmith, the plan of his beautiful ballad of _Edwin
and Emma_ [_Angelina_], first printed [published?] in his
_ Vicar of Wakefield_, it is but justice to his memory to
declare, that his poem was written first, and that if there is any
imitation in the case, they will be found both to be indebted to the
beautiful old ballad, _Gentle Herdsman, etc._, printed in the
second volume of this work, which the doctor had much admired in
manuscript, and has finely improved’ (vol. i. p. 250). The same story is
told, in slightly different terms, at pp. 74–5 of the _Memoir_
of Goldsmith drawn up under Percy’s superintendence for the _Miscellaneous
Works_ of 1801, and a few stanzas of _Gentle Herdsman_,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account