The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
Even at a distance the girl saw that the seat was not vacant. The
brook that flowed from the spring to the sea ran beneath it, and the
maid-servants were in the habit of washing the household linen in its
swift current.
Were they now using the bench to spread out the garments they had
rinsed?
No! A man lay on the hard marble, a man who had drawn his light cloak
over his face to protect himself from the rays of the sun, now rising
higher and higher.
His sandaled feet and ankles, bandaged as if for journeying, appeared
beneath the covering.
By these feet Xanthe quickly recognized the sleeping youth.
It was Phaon. She would have known him, even if she had seen only two of
his fingers.
The sun would soon reach its meridian height, and there he lay asleep.
At first it had startled her to find him here, but she soon felt nothing
but indignation, and again the image of the flute-playing women, with
whom he must have revelled until thus exhausted, rose before her mind.
"Let him sleep," she murmured proudly and contemptuously; she passed
him, cut a handful of roses from the bushes covered with crimson and
yellow blossoms, sat down on the vacant space beside his head, watched
for the ship from Messina, and, as it did not come, began to weave the
garland.
She could do the work here as well as anywhere else, and told herself
that it was all the same to her whether Phaon or her father's linen
lay there. But her heart belied these reflections, for it throbbed so
violently that it ached.
And why would not her fingers move; why could her eyes scarcely
distinguish the red roses from the yellow ones?
The garden was perfectly still, the sea seemed to slumber, and, if a
wave lapped the shore, it was with a low, almost inaudible murmur.
A butterfly hovered like a dream over her roses, and a lizard glided
noiselessly, like a sudden thought, into a chink between the stones at
her feet. Not a breath of air stirred, not a leaf or a twig fell from
the trees.
Yonder, as if slumbering under a blue veil, lay the Calabrian coast,
while nearer and more distant, but always noiselessly, ships and boats,
with gently swelling sails, glided over the water. Even the cicadas
seemed to sleep, and everything around was as still, as horribly still,
as if the breath of the world, blooming and sparkling about her, was
ready to fail.
Xanthe sat spellbound beside the sleeper, while her heart beat so
rapidly and strongly that she fancied it was the only sound audible in
this terrible silence.
The sunbeams poured fiercely on her head, her cheeks glowed, a painful
anxiety overpowered her, and certainly not to rouse Phaon, but merely to
hear some noise, she coughed twice, not without effort. When she did so
the third time, the sleeper stirred, removed from his face the end of
the cloak that had covered his head, slowly raised himself a little,
and, without changing his recumbent posture, said simply and quietly, in
an extremely musical voice:
"Is that you; Xanthe?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account