The Complete Short Works of Georg Ebers — John Shaqi
The Complete Short Works of Georg EbersEbers, Georg
General
The Complete Short Works of Georg Ebers
Ebers, Georg
German fiction -- Translations into English
"It pays better to provide for people's bodies than for their brains,"
he said to himself. "The Nuremberg and Augsburg gentlemen outside are
rich folk's children. For them learning is only the raisins, almonds,
and citron in the cake; knowledge agrees with them better than it did
with my father. He was the ninth child of respectable stocking weavers,
but, as the pastor perceived that he was gifted with special ability,
his parents took a portion of their savings to make him a scholar. The
tuition fee and the boy were both confided to a Beanus--that is, an
older pupil, who asserted that he understood Latin--in order that he
might look after the inexperienced little fellow and help him out of
school as well as in. But, instead of using for his protigee the florins
intrusted to him, the Beanus shamefully squandered the money saved for a
beloved child by so many sacrifices. While he feasted on roast meat and
wine, the little boy placed in his charge went hungry." Whenever, in
after years, the old man described this time of suffering, his son
listened with clinched fists, and when Dietel saw a Beanus at The Blue
Pike snatch the best pieces from the child in his care, he interfered
in his behalf sternly enough. Nay, he probably brought to him from the
kitchen, on his own account, a piece of roast meat or a sausage. Many
of the names which fell from the moist lips of the gentlemen
outside--Lucian and Virgil, Ovid and Seneca, Homer and Plato--were
perfectly familiar to him. The words the little doctor was reading must
belong to their writings. How attentively the others listened! Had not
Dietel run away from the monks' school at Fulda he, too, might have
enjoyed the witticisms of these sages, or even been permitted to sit at
the same table with the great lights of the Church from Cologne.
Now it was all over with studying.
And yet--it could not be so very serious a matter, for Doctor Eberbach
had just read something aloud at which the young Nuremberg ambassador,
Lienhard Groland, could not help laughing heartily. It seemed to amuse
the others wonderfully, too, and even caused the astute Dr. Peutinger to
strike his clinched fist upon the table with the exclamation, "A devil
of a fellow!" and Wilibald Pirckheimer to assent eagerly, praising
Hutten's ardent love for his native land and courage in battling for its
elevation; but this Hutten whom he so lauded was the ill-advised scion
of the knightly race that occupied Castle Steckelberg in his Hessian
home, whom he knew well. The state of his purse was evident from the
fact that the landlord of The Pike had once been obliged to detain him
because he could not pay the bill--though it was by no means large--in
any other coin than merry tales.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account